| - Pardon bayan, makineyle işiniz Bitti mi? | Open Subtitles | -المعذرة سيّدتي، هل انتهيتِ من هذه الآلة؟ |
| - Bugünkü oturumunuz Bitti mi? | Open Subtitles | هل انتهيتِ اليوم من الجلوس للرسم؟ |
| Bitti mi? | Open Subtitles | هل انتهيتِ الآن ؟ |
| Fırını temizlemeyi Bitirdin mi, yoksa hava almakla mı meşkulsün? | Open Subtitles | هل انتهيتِ من تنظيف الموقد أم أنّكِ منشغلة بهبّات النسيم؟ |
| Gezmeyi Bitirdin mi? | Open Subtitles | هل انتهيتِ مِن مشاهدة المناظر الطبيعيّة؟ |
| - Son sınavını Bitirdin mi? | Open Subtitles | هل انتهيتِ من آخر اختباراتك؟ أجل، أظن أني تفوقت فيه |
| Akıl vermen Bitti mi üç kocalı Annie? | Open Subtitles | هل انتهيتِ من تحليلكِ ؟ |
| Sorgulaman Bitti mi? | Open Subtitles | والآن .. هل انتهيتِ من شوائي؟ |
| - Hayır. - Sayın Başkan, tutukluyla işiniz Bitti mi? | Open Subtitles | -سيّدتي الرئيسة، هل انتهيتِ من السجين؟ |
| - İşin Bitti mi bitmedi mi? | Open Subtitles | هل انتهيتِ أم لا؟ |
| Bununla işin Bitti mi? | Open Subtitles | هل انتهيتِ من هذا؟ |
| "Bitti mi?" | Open Subtitles | هل انتهيتِ ؟ هل انتهيتِ ؟ |
| Adam kendinden emin: "Bitti mi?" | Open Subtitles | يصبح رجلاً , هل انتهيتِ ؟ |
| "Bitti mi?" Tamam. | Open Subtitles | هل انتهيتِ ؟ حسناً , حسناً |
| Sara, olay yerindeki işini Bitirdin mi? | Open Subtitles | هل انتهيتِ من العمل على مسرح الجريمة؟ |
| - Bunlara ne dersin? - Bitirdin mi? | Open Subtitles | ـ هذه أيضًا ـ هل انتهيتِ |
| Bitirdin mi hayatım? | Open Subtitles | هل انتهيتِ يا عزيزتي؟ |
| Aramayı hemen Bitirdin mi? | Open Subtitles | هل انتهيتِ من البحث بالفعل ؟ |
| - Projeni Bitirdin mi? | Open Subtitles | هل انتهيتِ من مشروعك؟ |
| Tamam, Bitirdin mi? | Open Subtitles | هل انتهيتِ ؟ ِنعم؟ |
| Bunu okumayı Bitirdiniz mi? | Open Subtitles | هل انتهيتِ من ذلك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 