Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هل انتى متأكدة انك" - Translation from Arabic to Turkish
-
emin misin
| - Geri gelmek istemediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل انتى متأكدة انك لا تريدن العودة معى بعد كل ما فعلته بشقتك |
| - İyi olacağından emin misin? | Open Subtitles | هل انتى متأكدة انك ستكونين بخير ؟ |
| Bunun senin için sorun olmayacağına emin misin? | Open Subtitles | ولكن هل انتى متأكدة انك لا تمانعى هذا ؟ |