| Adamlarının arkasından çıkıp, tek başına kalmaya Korkuyor musun? | Open Subtitles | هل انت خائف من الابتعاد عن رجالك , من الدفاع عن نفسك؟ |
| Ne oldu, Vinny Korkuyor musun canavarla oynamaktan? | Open Subtitles | ماذا حدث يا فيني هل انت خائف من لعب دور الفطيرة مع وحش البحر |
| O zaman bize bir şey olmaz. Ne var, Korkuyor musun Reid? | Open Subtitles | تلك تبدو كأحتمالات جيدة لي هل انت خائف ريد؟ |
| Neden yatağında değilsin? Korktun mu? Kâbus mu gördün? | Open Subtitles | لماذا لست في الفراش , هل انت خائف هل جائك كابـــوس ؟ |
| - Korktun mu, beyaz oğlan? - Hepimizi mi vuracaksın? | Open Subtitles | هل انت خائف ايها الرجل الابيض؟ |
| Senden daha fazla ilgi çekecek diye mi korkuyorsun? | Open Subtitles | هل انت خائف من انه سيحصل على الانتباه اكثر منك؟ |
| İçeriye girmeye Korkuyor musun, küçük adam? | Open Subtitles | هل انت خائف ان تذهب الي الباسكت .. ايها الرجل الصغير |
| Branch'tan Korkuyor musun? O... O birkaç gece önce bana uğradı. | Open Subtitles | هل انت خائف من برانش ؟ أتعلمون لقد أتاني قبل بضعة ليالي |
| - Ondan Korkuyor musun? | Open Subtitles | - هل انت خائف منه " سكوتر " ؟ - كلا لا اظن ذلك |
| Kontrol edilmekten Korkuyor musun? | Open Subtitles | هل انت خائف ان يُقام بفحصك؟ أجل |
| Onlardan Korkuyor musun? | Open Subtitles | هل انت خائف منهم؟ |
| Benden Korkuyor musun? | Open Subtitles | هل انت خائف منى ؟ |
| Korkuyor musun Bjorn? | Open Subtitles | هل انت خائف يابيورن ؟ |
| Korkuyor musun? | Open Subtitles | أم هل انت خائف ؟ |
| Korkuyor musun, Ramon? | Open Subtitles | هل انت خائف رامون |
| Neyin var, Korktun mu? Merhaba? | Open Subtitles | ما الأمر هل انت خائف |
| Korktun mu? Yalan söyleme. | Open Subtitles | هل انت خائف لا تكذب على |
| Harbiden Korktun mu be? - Hayır. | Open Subtitles | هل انت خائف الآن؟ |
| Üzüleceğinden mi korkuyorsun? | Open Subtitles | هل انت خائف من انه سيكون حزيناً ؟ |
| Sen Korkuyor musun, Baba? | Open Subtitles | هل انت خائف, بابا ؟ |
| Beni evde yalnız bırakmaya korkmuyor musun? | Open Subtitles | هل انت خائف من تركي بمفردي في شقتك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 