| Bir yere sakladığı başka bir şişesi olmadığına emin misin? | Open Subtitles | هل انت متاكد انه لم يخبيء أي زجاجة أخرى؟ |
| Johnny Diamond'ın mumyacı olmadığından emin misin? | Open Subtitles | هل انت متاكد بأن جوني دياموند لم يكن محنطا ؟ |
| Bunu sürmeyi bildiğinden emin misin? | Open Subtitles | هل انت متاكد انك تعرف كيف تقود ذلك الشىء؟ |
| Ailenin uçakta olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل انت متاكد بان عائلتك على هذه الرحله ؟ |
| Bu sabah kahramanlıklarınızı okudum, ve söylemeliyim ki, ...rugby'i tekrar düşünmeyeceğinizden Emin misiniz? | Open Subtitles | قرات عن الاثر المجهول وعلى ان اقول هل انت متاكد بانك تعيد النظر في الركبي |
| Yeterince adam getirdiğine emin misin? | Open Subtitles | هل انت متاكد انك احضرت ما يكفي من الرجال؟ |
| Doğru adrese sahip olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل انت متاكد انك حصلت على العنوان الصحيح؟ |
| Daniel, yakalanırsak bizi öldürmek yerine... ..zombilere dönüştüreceğine emin misin? | Open Subtitles | دانيل هل انت متاكد انه لو قبض علينا سيحولنا الى زومبى بدلا من قتلنا؟ |
| Stajyer kılığına girmiş gizli bir dedektif olmadığına emin misin? | Open Subtitles | هل انت متاكد انك لست مخبر سرى فى زى طبيب مقيم |
| Bir tane istemediğinden emin misin? Yardımı dokunabilir. | Open Subtitles | هل انت متاكد انك لا تريد واحده ربما تساعدك |
| Bir tane istemediğinden emin misin? Yardımı dokunabilir. | Open Subtitles | هل انت متاكد انك لا تريد واحده ربما تساعدك |
| Bunun için vaktin olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل انت متاكد من انك لديك الوقت الكافي لهذه ؟ |
| İnsan insana benzer. Doğru kişiyi bulduğuna emin misin? | Open Subtitles | العديد من الناس يشبهونني هل انت متاكد إني الشخص الصحيح ؟ |
| Ahbap, bu partiye davetli olduğumuza emin misin? | Open Subtitles | هل انت متاكد اننا مدعوين الى هذه الحفله ؟ |
| Göstersene. Bunların doğru hap olduğundan emin misin? | Open Subtitles | أريني, هل انت متاكد ان هذه الحبوب المطلوبة؟ |
| Bu hafta sonu bizimle gelmek istemediğine, emin misin? | Open Subtitles | هل انت متاكد انك لن تذهب معنا الى عطله نهايه الاسبوع |
| Kötü görünüyorsun..iyi olduğuna emin misin sen ? -Evet | Open Subtitles | انت تعرج بشدة مارك هل انت متاكد انك بخير |
| - Bilmiyorum, Wimpy'de falan. - Wimpy'de mi? emin misin? | Open Subtitles | لااعرف ويمبي او اي شيء ويمبي هل انت متاكد |
| Su seviyesi tekrar azaldı. Senin nöbetinde o bölüme kimsenin girmediğinden emin misin? | Open Subtitles | مخزون المياه انخفض مرة أخري هل انت متاكد بانه لم يقترب احد من هذه المقصورة ؟ |
| Affedersiniz. Rahip Smalls olduğundan Emin misiniz? | Open Subtitles | انا اسف , هل انت متاكد من انه الراهب سمول ؟ |
| Affedersiniz. Rahip Smalls olduğundan Emin misiniz? | Open Subtitles | انا اسف , هل انت متاكد من انه الراهب سمول ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 