Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هل انت نائم" - Translation from Arabic to Turkish
-
uyuyor musun
-
Uyudun mu
-
Uyuyor muydun
| Şey, şu anda uyuyor musun Joe? Uyumadığın sürece onu takman gerektiğini düşünmüyorum. | Open Subtitles | حسنا، هل انت نائم الان، جوي؟ |
| In Ha, uyuyor musun? | Open Subtitles | ان ها .. هل انت نائم ؟ |
| Majesteleri uyuyor musun? | Open Subtitles | سموك هل انت نائم ؟ |
| Uyudun mu? | Open Subtitles | هل انت نائم ؟ |
| Uyudun mu? | Open Subtitles | ? هل انت نائم |
| Uyuyor muydun? | Open Subtitles | هل انت نائم |
| Gerçekten uyuyor musun? | Open Subtitles | هل انت نائم حقا |
| George, uyuyor musun? | Open Subtitles | هل انت نائم يا (جورج)؟ |
| George, uyuyor musun? | Open Subtitles | هل انت نائم يا (جورج)؟ |
| uyuyor musun? | Open Subtitles | ? هل انت نائم |
| uyuyor musun? | Open Subtitles | هل انت نائم ؟ |
| - uyuyor musun? | Open Subtitles | ) هل انت نائم ؟ |
| Uyudun mu? | Open Subtitles | ? هل انت نائم |
| Uyudun mu? | Open Subtitles | هل انت نائم ؟ |