| Bunu benim için yapabilir misin lütfen? | Open Subtitles | هل بإمكانك فعل ذلك من أجلي, من فضلك ؟ |
| Şu sıcaklık için bir şey yapabilir misin? | Open Subtitles | هل بإمكانك فعل شئ بخصوص الحرارة ؟ |
| - Bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | هل بإمكانك فعل ذلك |
| Oh, bunu benim için yapabilir misiniz, lütfen? | Open Subtitles | هل بإمكانك فعل ذلك لأجلي رجاءً؟ |
| Nippy cesaretini kaybetti. Ona birşey yapabilir misiniz? | Open Subtitles | (نيبي) فقد شجاعتهُ هل بإمكانك فعل أي شيء لهُ ؟ |
| - Bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | هل بإمكانك فعل ذلك |
| Şimdi de sen benim için bir şey yapabilir misin? | Open Subtitles | الآن، هل بإمكانك فعل شيء لي؟ |
| Maryann'e yaptığın o şey her ne ise yeniden yapabilir misin? | Open Subtitles | .. هل بإمكانك فعل (مهما يكن ذلك الذي فعلتيـه لـ (ماريان هل تفعليـه مجددآ ؟ |
| Baba, şunu yapabilir misin? | Open Subtitles | بابا هل بإمكانك فعل هذا؟ |
| - Tamam. - Bunu yapabilir misin Art? | Open Subtitles | حسنًا - هل بإمكانك فعل ذلك ، "آرت" ؟ |
| Bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | هل بإمكانك فعل ذلك؟ |
| Bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | هل بإمكانك فعل ذلك ؟ |
| yapabilir misin? | Open Subtitles | هل بإمكانك فعل ذلك؟ |
| Bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | هل بإمكانك فعل هذا؟ |
| Bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | هل بإمكانك فعل هذا؟ |
| Benim için yapabilir misin bunu? | Open Subtitles | هل بإمكانك فعل هذا من أجلي؟ |
| - Bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | - هل بإمكانك فعل ذلك؟ |
| Bo, tatlım, sen bir şey yapabilir misin? | Open Subtitles | بو)، عزيزتي) هل بإمكانك فعل شئ؟ |
| Bunu yapabilir misiniz? | Open Subtitles | القفز , هل بإمكانك فعل هذا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 