"هل بدت" - Translation from Arabic to Turkish

• görünüyor muydu
• gibi göründü mü
• geldi mi
• gibi miydi
• Sesi
• benziyor muydu
• gibi mi görünüyordu

Yani sana sıra dışı bir şekilde saldırgan ve agresif görünüyor muydu?
... أعني , هل بدت حادة الطبع و عدائية بشكل غير عادي ؟

Bir iki sene önceki intihar girişimi haricinde Emily daha dengeli görünüyor muydu?
، بصرف النظر عن مُحاولة إنتحارها منذ بضعة سنوات هل بدت " إميلي " مُستقرة نسبياً ؟

Sana hamile gibi göründü mü?
هل بدت حاملة لك؟ أهذه الصورة التي إخترتها؟

- Sana üzgünmüş gibi göründü mü?
هل بدت لك منزعجة؟

Davranışları ya da yaptıkları sana şüpheli geldi mi?
هل بدت لك أيّ من تصرفاته ونشاطاته مثيرة للريبة بالنسبة لك؟

Bana kızgın gibi miydi?
هل بدت منزعجة مني ؟

Hayır, bir şey yok, bayım. Sesi normal mi geliyordu? Stresli miydi?
لا, لاشئ , هل بدت لك طبيعية , ام كانت تحت تأثير ضغط ما ؟

Yaralar ısırık izlerine benziyor muydu?
هل بدت الجروح وكأنها علامات عضّ

Bugün sence bir erkekten kurtulmaya çalışan bir kadın gibi mi görünüyordu sana?
ليس حقاً. هل بدت اليوم كامرأة تحاول التخلص من خطيبها؟

Kızgın görünüyor muydu?
هل .. بدت غاضبة ؟

Üzüntülü görünüyor muydu?
هل بدت متضايقة؟

- İyi görünüyor muydu?
هل بدت لك انها بخير ؟

Zorlanmış gibi görünüyor muydu?
هل بدت مرغمة في ذلك الوقت؟

Güzel görünüyor muydu?
هل بدت جميلة ؟

Sana ölmüş gibi göründü mü?
هل بدت ميته اليك؟

- Sana üzgünmüş gibi göründü mü?
هل بدت لك منزعجة؟ - لا-

O zaman sana frijit gibi geldi mi?
هل بدت لك فاترة المشاعر حيئذ؟

Kulağına doğru gibi geldi mi?
هل بدت صادقة؟

Gerçek gibi miydi?
هل بدت حقيقية لكى؟