| - Çikolata kaldı mı? | Open Subtitles | هل بقيت اية قطع من الشوكلاته ؟ |
| Bu çok güzel. Bari bir kez "Şampuanlamadığım bir yer kaldı mı?" diye sor. | Open Subtitles | ولكن هذا منعش حقا، حاولي أن تقولي هل بقيت أي بقعة تحكك ؟ " مره واحده " |
| Gece de kaldı mı? | Open Subtitles | هل بقيت طوال الليل؟ |
| Dün geçe mi kaldın? | Open Subtitles | هل بقيت مستيقظاً لوقتٍ متأخر ليلة الأمس ؟ |
| Kapıları kilitleyip evde mi kaldın? | Open Subtitles | هل بقيت فى منزلك والابواب موصدة؟ |
| - Dün gece de hastanede mi kaldın? | Open Subtitles | - هل بقيت في المستشفى ليلة البارحة أيضًا ؟ |
| - Çok içerdi. - Bu kaçıkla mı kaldınız? | Open Subtitles | لقد كان يشرب كثيراً هل بقيت مع هذا المجنون؟ |
| Bütün gece burada mı kaldınız? | Open Subtitles | هل بقيت هنا طوال الليل ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 