| Ama bugün karşılaştığımız önemli soru şu: çok mu geç? | TED | ولكن السؤال الاكبر الذي نواجهه اليوم هو هل تأخر كثيراً؟ |
| Kardeşim, "yanlış anladın" demek için çok mu geç? | Open Subtitles | اخي , هل تأخر الوقت لأقول بأنك أسأت فهمي ؟ |
| İstihabarat'taki yerime geri dönmek için çok mu geç? | Open Subtitles | هل تأخر الوقت لكي أستعيد مكاني في وحدة المخابرات؟ |
| İstihbahrattaki yerimi geri almak için çok mu geç? | Open Subtitles | هل تأخر الوقت لاستعادة مكاني في المخابرات؟ |
| Seni görmek ne güzel, Mitchel. Bu amcık geç mi kaldı? | Open Subtitles | من الجيد أنك ظهرت (ميتشيل), هل تأخر الوغد؟ |
| Senin koruman altına girmek için çok mu geç kaldık? | Open Subtitles | هل تأخر الوقت علينا لنجلب لك الحماية ؟ |
| Göz altında olmayı seçmek için çok mu geç kaldık? | Open Subtitles | هل تأخر الوقت على اختيار الحجز؟ |
| İptal etmek için çok mu geç? | Open Subtitles | هل تأخر الوقت على الغاء هذا الحفل؟ |
| Bir fincan çay için çok mu geç? | Open Subtitles | هل تأخر الوقت على شرب كأس شاي يا عزيزي؟ |
| Arıları kontrol etmek için çok mu geç? | Open Subtitles | هل تأخر الوقت لتفقد حال النحل؟ |
| - Bir özür için çok mu geç kaldım? | Open Subtitles | هل تأخر الوقت على الإعتذار؟ |
| Kurtulmam için çok mu geç? | Open Subtitles | هل تأخر الوقت لانقاذى ؟ |
| Nice senelere demek için çok mu geç kaldım? | Open Subtitles | هل تأخر الوقت لأقول "عيد ميلاد سعيد"؟ |
| Kaçmak için çok mu geç? | Open Subtitles | هل تأخر الوقت على أن أهرب؟ |
| Çay içmek için çok mu geç oldu? | Open Subtitles | هل تأخر الوقت لاحتساء الشاي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 