| - Onun resimleri seninkinden büyük. - İngilizce biliyor musun? | Open Subtitles | صورته أكبر من صورتك هل تتحدث الانجليزية ؟ |
| Affedersin, benimle mi konuşuyorsun? Yoksa benimle mi? | Open Subtitles | أنا آسف هل تتحدث معي أو معـــــــــــــــي |
| Oh, doğru. Fransızca biliyor musunuz? | Open Subtitles | نعم هذا صحيح هل تتحدث الفرنسية ؟ |
| Buraya geldiğim o ilk dakikadaki yakın...o olaydan mı bahsediyorsun? | Open Subtitles | هل تتحدث عن هذا التصادم فى أول لحظه وصلت هنا |
| Bana mı dedin? | Open Subtitles | يمكنكما أن تمثلوا أنكم أي شخص هل تتحدث إلي ؟ |
| İngilizce biliyor musun? | Open Subtitles | ولكنى ابحث عن النحاس, هل تتحدث الأنجليزية ؟ |
| Ben de parayla evlenmek istiyorum. İngilizce biliyor musun? | Open Subtitles | وأنا أريد الزواج بالمال هل تتحدث الإنجليزية؟ |
| Ben Amerikan İstihbarat ajanıyım. İngilizce biliyor musun? | Open Subtitles | أنا ضابطة استخبارات أمريكية هل تتحدث الانجليزية؟ |
| Kusura bakma şekerim, benimle mi konuşuyorsun? | Open Subtitles | المعذرة يا حبيبي ، هل تتحدث إليّ ؟ |
| Bütün gasp mağdurlarıyla böyle mi konuşuyorsun? | Open Subtitles | هل تتحدث بهذه الطريقة لجميع ضحاياك؟ |
| Deli adam benimle mi konuşuyorsun? | Open Subtitles | - هل تتحدث معى يا معتوه ؟ - هيا |
| Oh, doğru. Fransızca biliyor musunuz? | Open Subtitles | نعم هذا صحيح هل تتحدث الفرنسية ؟ |
| Afedersiniz, İngilizce biliyor musunuz? | Open Subtitles | عفواً عفواً هل تتحدث الإنجليزية ؟ |
| Demin burada olan kadından mı bahsediyorsun? | Open Subtitles | هل تتحدث عن تلك المرأة التي كانت هنا قبل قليل؟ |
| Sonra da Kızılderililer tarafından büyütülmüş beyaz bir kadınla tanıştı. "Kurtlarla Dans"tan mı bahsediyorsun? | Open Subtitles | و قابل تلك المرأة البيضاء التى تربت بواسطة الهنود هل تتحدث عن فيلم الرقص مع الذئاب ؟ |
| Silahından cesaret almasaydın bana bunu yapamazdın. - Bana mı dedin? | Open Subtitles | لما أمكنك فعل هذا بي هل تتحدث إليّ؟ |
| Kusursuz bir tarif Bay Mawby. Deneyimlerinize dayanarak mı konuşuyorsunuz? | Open Subtitles | كانوصفارائعاسيد "ماوبي" هل تتحدث عن خبرة ؟ |
| İngilizce konuşuyor musun, kıç bifteği? | Open Subtitles | هل تتحدث الأنجليزية أيها الوغد ؟ |
| Gerçekten mi? Kanton ya da Mandarin lehçesiyle konuşabiliyor musun? | Open Subtitles | هل تتحدث الكاتونية او الفنلندية ؟ |
| - İş ortaklığı mı diyorsun? | Open Subtitles | هل تتحدث عن ترتيب اعمال بيننا؟ |
| Söylesene, Tess. Annem benim hakkımda konuşuyor mu hiç? | Open Subtitles | أخبريني ,تس هل تتحدث أمي عني أبداً؟ |
| Bunu Başbüyücü olarak mı söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تتحدث الأن بصفتك ساحر من الدرجة الأولى ؟ |
| - Sıradan vatandaşın anlayacağı dili s.ktir et de İngilizce konuşur musun onu söyle sen? | Open Subtitles | حسناً .. تباً لإسلوب الشخص ، الغير متخصص هل تتحدث بالإنجليزية ؟ |
| Küçük kızın anne ve babasından mı bahsediyorsunuz? | Open Subtitles | هل تتحدث عن والدي الفتاة الصغيره ؟ |
| - Tecrübe mi konuşuyor? | Open Subtitles | هل تتحدث نتيجة تجربة شخصية ؟ |
| Keltçe konuşabiliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تتحدث اللغة الغيليّة؟ = لغة في ايرلندا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 