| Buraya geldiğim o ilk dakikadaki yakın...o olaydan mı bahsediyorsun? | Open Subtitles | هل تتحدث عن هذا التصادم فى أول لحظه وصلت هنا |
| Demin burada olan kadından mı bahsediyorsun? | Open Subtitles | هل تتحدث عن تلك المرأة التي كانت هنا قبل قليل؟ |
| Sonra da Kızılderililer tarafından büyütülmüş beyaz bir kadınla tanıştı. "Kurtlarla Dans"tan mı bahsediyorsun? | Open Subtitles | و قابل تلك المرأة البيضاء التى تربت بواسطة الهنود هل تتحدث عن فيلم الرقص مع الذئاب ؟ |
| Affedersiniz, müzik programını iptal ediyoruz derken müzik dersini iptal etmekten mi bahsediyorsunuz? | Open Subtitles | عذراً , هل تتحدث عن إلغاء برنامج الموسيقى؟ هل ستلغي الموسيقى بالفعل؟ |
| Kanunlarım hakkında mı yoksa evliliğin hakkında mı konuşuyorsun? | Open Subtitles | هل تتحدث عن قوانيني أم عن زواجك |
| Elbiselerimi yırtmandan mı söz ediyorsun yoksa beni yerlerde sürüklemenden mi? | Open Subtitles | الآن هل تتحدث عن الأمر عندما مزقت ملابس أو ألقيت بي على الأرض |
| Mağazanız hakkında mı yoksa eşiniz hakkında mı konuşuyorsunuz? | Open Subtitles | هل تتحدث عن المتجر أم زوجتك الآن؟ |
| Geçen gün çatıda gördüğümüz şu kokonadan mı bahsediyorsun? | Open Subtitles | هل تتحدث عن تلك المرأة العجوز من الـسـطـح؟ |
| Bir sonraki saat organizasyonlarını burada yapmak istiyorlar. Bahar'dan mı bahsediyorsun yoksa yazdan mı? | Open Subtitles | إنهم يريدون بدء تنفيذ خطهم المُقبل من الساعات هنا تماماً هل تتحدث عن هذا كلاحقاً فى الربيع أو الصيف ؟ |
| Altı ay içinde şirketi iki katına çıkarmaktan mı bahsediyorsun? | Open Subtitles | هل تتحدث عن مضاعفة حجم الشركة في 6 أشهر؟ |
| - Siya şortlu kızdan mı bahsediyorsun? | Open Subtitles | هل تتحدث عن الفتاة ذات السروال الأسود؟ |
| Sihirli Uçan Halat'tan mı bahsediyorsun? | Open Subtitles | هل تتحدث عن الحبل السحري الطائر؟ |
| Rebecca'dan mı bahsediyorsun yoksa Robert'dan mı? | Open Subtitles | هل تتحدث عن ربيكا أم عن روبرت ؟ |
| - Yurtdışında yaşamaktan mı bahsediyorsun? | Open Subtitles | هل تتحدث عن العيش في بلد ثاني؟ |
| - Yurtdışında yaşamaktan mı bahsediyorsun? | Open Subtitles | هل تتحدث عن العيش في بلد ثاني؟ |
| Bu adama işkence yapmaktan mı bahsediyorsun? | Open Subtitles | هل تتحدث عن تعذيب هذا الرجل؟ |
| Bu adama işkence yapmaktan mı bahsediyorsun? | Open Subtitles | هل تتحدث عن تعذيب هذا الرجل؟ |
| Babamın hapiste olduğu gerçeğinden mi bahsediyorsunuz? | Open Subtitles | هل تتحدث عن حقيقة أن والدي في السجن ؟ |
| Para hakkında mı konuşuyorsun? | Open Subtitles | هل تتحدث عن المال |
| Paradan mı saygıdan mı söz ediyorsun ama? | Open Subtitles | هل تتحدث عن المال أم الإحترام ؟ |
| Bebek hakkında mı konuşuyorsunuz? | Open Subtitles | هل تتحدث عن الطفل؟ |
| - İş ortaklığı mı diyorsun? | Open Subtitles | هل تتحدث عن ترتيب اعمال بيننا؟ |
| - Abby'den mi bahsediyorsun? | Open Subtitles | هل تتحدث عن آبى؟ امممممممممم |
| "Kefaret"'ten mi bahsediyorsun? | Open Subtitles | ...هل تتحدث عن التوبة؟ |
| - Bu belli değil. - Burada bir casusdan mı bahsediyoruz? | Open Subtitles | السبب غير معروف هل تتحدث عن عميل أو شئ من هذا القبيل ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 