| Merhaba eski dostum. Beni hatırladın mı? | Open Subtitles | مرحبــاً يـاصديقي القديــم ، هل تتذكرني ؟ |
| Beni hatırladın mı küçük kızgın prenses? | Open Subtitles | هل تتذكرني ؟ إيها الأميرة الغاضية ؟ |
| Beni hatırladın mı pislik? | Open Subtitles | تصوير هل تتذكرني أيها اللعين ؟ |
| Bana baksana Micha Beni hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكرني جيدًا؟ |
| - Beni hatırlıyor musun, Sean? | Open Subtitles | هل تتذكرني يا شون؟ |
| Beni hatırladınız mı efendim? | Open Subtitles | هل تتذكرني يا سيدي؟ |
| Yani öylece bu adamın yanına varacaksın ve şunu mu diyeceksin "Hey, Beni hatırladın mı? | Open Subtitles | لذا عليك سيرا على الأقدام إلى هذا الرجل ويقول "هل تتذكرني ؟ |
| Navin! Beni hatırladın mı? | Open Subtitles | نافيـن، هل تتذكرني ؟ |
| Beni hatırladın mı, yalaka? | Open Subtitles | هل تتذكرني أيها المشحم |
| - Beni hatırladın mı? | Open Subtitles | ــ بيلي ، هل تتذكرني ؟ |
| Beni hatırladın mı? Cana yakın birini görmek güzel. | Open Subtitles | ـ هل تتذكرني ـ هيذر توبي |
| Merhaba. Beni hatırladın mı? | Open Subtitles | مرحباً، هل تتذكرني ؟ |
| Hey, doktor. Beni hatırladın mı? | Open Subtitles | هيه ، دكتور هل تتذكرني ؟ |
| Hey, Beni hatırladın mı? | Open Subtitles | هاي , هل تتذكرني ؟ |
| Merhaba, Beni hatırladın mı? | Open Subtitles | اهلاً ، هل تتذكرني ؟ |
| Ben dedektif Jim Brass. Beni hatırlıyor musun? | Open Subtitles | محقق " جيم براس " هل تتذكرني ؟ |
| - Kalkanlar. - Aklıma bir fikir geldi. - Beni hatırlıyor musun? | Open Subtitles | الدروع - ليست لدي فكره - هل تتذكرني ؟ |
| Beni hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكرني |
| Beni hatırladınız mı? | Open Subtitles | هيه , هل تتذكرني ؟ |
| Önceki günden Beni hatırladınız mı? | Open Subtitles | هل تتذكرني من يوم أمس ؟ |
| Hatırladın mı beni? Ben, Buddy Lowe. İkimiz de Carla'nın peşinden koşardık. | Open Subtitles | هل تتذكرني , أنا بودي لوف , لقد كنا دائما نلاحق تلك الفتاة كارلا مع بعضنا البعض |
| - Jacob, beni tanıdın mı? | Open Subtitles | - يعقوب, هل تتذكرني |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 