| Bu fotoğraftaki çocukları tanıyor musun ? | Open Subtitles | هل تتعرفين على الصغار في هذه الصورة؟ |
| Bu adamı tanıyor musun, Ziva? | Open Subtitles | هل تتعرفين على هذا الرجل,زيفا؟ |
| Merhaba. Boston cinayet masası. Bu adamı tanıyor musunuz? | Open Subtitles | مرحباً جنائية " بوسطن " , هل تتعرفين على الرجل ؟ |
| Kocanızın takımındaki diğer kişilerden herhangi birini tanıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تتعرفين على الرجل الآخر في الفرقة ؟ |
| Bunları dün gece kulüpte çektik. tanıdın mı? | Open Subtitles | التقطتهم في الحانة ليلة أمس هل تتعرفين عليهم ؟ |
| Bunları tanıdın mı? | Open Subtitles | هل تتعرفين على هذه؟ أين حصلت على هذه؟ |
| Pardon bayan, bu adamı tanıdınız mı? | Open Subtitles | مرحباً, إعذريني أيتها السيدة هل تتعرفين على هذا الشخص؟ |
| Belki sen yardımcı olursun. Bunlar tanıdık geliyor mu? | Open Subtitles | حسناً ، ربما يمكنكِ أن تساعديني هل تتعرفين على أي من هذه الاشياء ؟ |
| Onu tanıyor musun? | Open Subtitles | هل تتعرفين عليها ؟ |
| Bunu tanıyor musun? | Open Subtitles | هل تتعرفين على هذا؟ |
| Bu adamı tanıyor musun? | Open Subtitles | هل تتعرفين على هذا الرجل؟ |
| Diğerlerinden kimseyi tanıyor musun? | Open Subtitles | هل تتعرفين على شخص آخر؟ |
| Bu adamı tanıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تتعرفين عليه؟ |
| Bunu tanıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تتعرفين على هذه؟ |
| Bu adamı tanıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تتعرفين على هذا الرجل ؟ |
| Bu adamı tanıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تتعرفين على هذا الرجل ؟ |
| Bu adamları tanıdın mı? | Open Subtitles | هل تتعرفين على أيّ من هؤلاء الرجال؟ |
| Beni tanıdın mı? | Open Subtitles | هل تتعرفين عليّ؟ |
| tanıdınız mı acaba? | Open Subtitles | اريد مفاجئتها هل تتعرفين عليها ؟ |
| Bunları tanıdınız mı? | Open Subtitles | هل تتعرفين على هذا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 