| Doğa yürüyüşü sever misin? Burdan 1 saat kuzeyde çok güzel bir patika var. Önümüzdeki cumartesi günü seni oraya götürebilirim. | Open Subtitles | هل تحبين التنزُه ، لانه كنت أعتقد أنني سأخذك السبت المقبل بجولة جميلة ، إنها على بعد ساعة شمالاً من هنا |
| - Kızarmış piliç sever misin? - Kızarmış piliç mi? Hem de çok. | Open Subtitles | هل تحبين الفراخ المقلية فراخ مقلية جيداً |
| Sorun değil. Herneyse, benim daha iyi bir fikrim var. Çölü sever misin? | Open Subtitles | لا بأس، لدي فكرة أفضل، هل تحبين الصحراء؟ |
| Dezenfektanların kokusunu, ışıkların bütün gece açık kalmasını seviyor musun? | Open Subtitles | هل تحبين رائحة المطهر الكريهة و الأضواء طوال الليل ؟ |
| Küçükken ne olmak isterdin? İşini seviyor musun? | TED | ماذا كنت تريدين أن تصبحي عندما كنت صغيرة؟ هل تحبين ما تفعلين؟ |
| - Çok üzgünüm. - Saklambaç oynamak ister misin? | Open Subtitles | أنا آسفة حقاً هل تحبين لعبة الاختفاء والبحث |
| Yüzmeyi sever misiniz? - Vence'da ki şapelini ziyaret ettik. | Open Subtitles | هل تحبين السباحة ؟ لقد ذهبنا لرؤية كنيستك في فينس |
| Benim bir grubum var. Caz sever misin, bebeğim? | Open Subtitles | نعم أنا لدي تلك الفرقة الخماسية هل تحبين موسيقى الجاز ياعزيزتي ؟ |
| - ...terörle öldüremezsin. - Çocukları sever misin? | Open Subtitles | ـ لا يجب أبدا أن يقتل ذلك الإرهاب ـ هل تحبين الأطفال؟ |
| Adada yeni bir pizzacı açtılar. Pizza sever misin? | Open Subtitles | و لقد أُفتُتِح محل بيتزا في الجزيرة هل تحبين البيتزا ؟ |
| Bir sürü yemek artığı var. Yemek artığı sever misin? | Open Subtitles | لديّ الكثير من الطعام القديم- هل تحبين الطعام القديم ؟ |
| Akşam yemeğini uçakta yeriz. İtalyan yemeklerini sever misin? | Open Subtitles | سنتناول العشاء فيها، هل تحبين الطعام الإيطالي ؟ |
| - Suç çözmeyi sever misin? | Open Subtitles | هل يمكنني الإحتفاظ بك؟ هل تحبين حل الجرائم؟ |
| Partilere gitmeyi mücevherler ve elbiseler almayı, dansa gitmeyi sever misin? | Open Subtitles | هل تحبين الذهاب للحفلات وشراء المجوهرات والملابس والذهابُ للرقص؟ |
| Telefonlara cevap vermeyi seviyor musun? | Open Subtitles | لذا هل تحبين الرد على الهاتف و الاشياء مثل هذا ؟ |
| İşe koyulalım. Mulan, Shangı seviyor musun? | Open Subtitles | , دعونا نعود لأعمالنا مولان هل تحبين شانج ؟ |
| KITT, işini seviyor musun? | Open Subtitles | كيت ، هل تحبين السفر معهم ؟ نعم ، إنها رائعة للغاية |
| - Öyle mi? Elbette. "Onu Lalelere Anlat"ı dinlemek ister misin? | Open Subtitles | طبعاً، هل تحبين سماع أغنية أخبر زهرة التوليب؟ |
| Söylesenize doktor, sirke gitmeyi sever misiniz? | Open Subtitles | أخبريني يادكتورة هل تحبين السيرك؟ |
| Motosikletlerden hoşlanır mısın? | Open Subtitles | هل تحبين الدراجات الآلية لإنني أقود دراجة هارلي |
| Hillhaven'ı sevdin mi? | Open Subtitles | إذا، هل تحبين ثانوية هيل هافين؟ |
| Size bir şey sormam gerek. Raul'u seviyor musunuz? | Open Subtitles | علي أن أسألك شيئاً هل تحبين راؤول؟ |
| Görüntümü beğendin mi? | Open Subtitles | ،أبدو وسيماً بشكل مدهش ومعي سيجارة لدرجة أنه لا يمكنني عدم الإمساك بواحدة هل تحبين مظهري؟ |
| - Sen Derek'ten hoşlanmıyorsun. - Sen Derek'ten hoşlanıyor musun? | Open Subtitles | "أنتَ لا تحبُ "ديريك - هل تحبين "ديريك" ؟ |
| - Burada çalışmak hoşuna gidiyor mu? | Open Subtitles | ــ هل تحبين العمل هنا ؟ ــ ماذا ؟ |
| Merhaba! Benimle seks yapıp sabaha pişman olmak ister misiniz? | Open Subtitles | هل تحبين أن تمارسي الجنس معي وبعدها تتمنين لو أنكِ لم تفعلي؟ |
| Bu sıkıcı işi çok mu seviyorsun? | Open Subtitles | هل تحبين هذا العمل الشاق؟ |
| Ama Tony'e, Dhoni'ye ve Shahrukh'a aşık mısın? | Open Subtitles | هذا صحيح. لكن هل تحبين توني و دوني و شاه روخ؟ |
| - Burada öğretmenlikten memnun musun? | Open Subtitles | - هل تحبين التدريس الذي تقومين به هنا؟ |
| Şey hoşuna gider mi...şey? | Open Subtitles | إذاً.. هل تحبين أشياء؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 