| Kusura bakmayın, Sayın Kurul Yöneticisi ama dünyadaki 7 milyar insanla konuştunuz mu? | Open Subtitles | وبين الجميع ؟ معخالصإحتراميسيدتيرئيسةالمجلس.. هل تحدثتِ مع سكان الكوكب السبعة مليار جميعاً ؟ |
| Diğer çift Jersey'deki yazlığa gelemeyecek. Jeff ile konuştunuz mu? Konuştuk ve gelemeyeceğiz. | Open Subtitles | الزوجان الاخران سيخرجان من منزل الشاطىء هل تحدثتِ الى جيف ؟ أجل , و لن نستطيع الذهاب |
| Tahta kulübedeki kadınla konuştunuz mu? | Open Subtitles | هل تحدثتِ مع المرأة التي في المنزل المؤجرً ؟ |
| Babanla hâlâ konuşmadın mı? | Open Subtitles | هل تحدثتِ مع والدك؟ |
| İş arkadaşlarına bundan bahsettin mi? | Open Subtitles | هل تحدثتِ بخصوص هذا مع زملائك؟ |
| Oh, son günlerde babanla hiç konuştun mu? | Open Subtitles | أُوه, هل تحدثتِ إلى أبيك مؤخرا؟ |
| Daha önce söylediğin gibi Bayan Jane hakkında Doktor Shelby'le konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثتِ للدكتور شيلبي حول الآنسة جين كما أخبرتني ؟ |
| Gün içinde onunla konuştunuz mu? | Open Subtitles | هل تحدثتِ إليه أثناء فترة النهار؟ |
| Bu konuda onunla konuştunuz mu? | Open Subtitles | هل تحدثتِ معها حيال ذلك من قبل؟ |
| Onlarla konuştunuz mu? | Open Subtitles | هل تحدثتِ معهم؟ |
| Amartman yöneticisiyle konuştunuz mu? | Open Subtitles | هل تحدثتِ مع مسؤل البناية؟ |
| Dean'la konuştunuz mu? | Open Subtitles | كان من المفترض أن يكون مع (دين) هل تحدثتِ الى (دين)؟ |
| Dün Ethel ile konuştunuz mu? | Open Subtitles | هل تحدثتِ إليها بالأمس؟ |
| konuştunuz mu? | Open Subtitles | هل تحدثتِ إليها؟ |
| Ziva... arkadaşınla konuşmadın mı daha? | Open Subtitles | (زيفا).. هل تحدثتِ لصديقك بعد؟ |
| Singlet ve Matilda ile konuşmadın mı hala? | Open Subtitles | هل تحدثتِ مع (سنغليت) و(ماتيلدا) بعد؟ |
| - Beth, Mark'la konuşmadın mı daha? - Konuşamam. | Open Subtitles | (بيث)، هل تحدثتِ إلى (مارك) ؟ |
| Robert'e bahsettin mi? | Open Subtitles | هل تحدثتِ مع "روبرت" مرة أخرى؟ |
| Emma, Alex yada Rosie'ye sana olanlardan bahsettin mi? | Open Subtitles | (هل تحدثتِ يا (إيما (لـ(أليكس أو لـ(روزي)عمّا سيحدث لكِ؟ |
| Gittiğinden beri onunla hiç konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثتِ إليها منذ ذلك الوقت؟ |
| Holly ya da Lee ile özel hayatımız hakkında hiç konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثتِ مع (هولي) أو (لي) حولنا، حول حياتنا الشخصية؟ |
| L.A'e döndüğünde de destek olmak için yanında olacağım. Austin'le konuştun mu? | Open Subtitles | سأكون هناك من أجلك عندما تعود إلى "لوس أنجلوس". هل تحدثتِ مع (أوستن)؟ |
| - Az önce ağzını kıpırdatmadan mı konuştun? | Open Subtitles | حسنا, هل تحدثتِ لتوك بدون نطق أي شيء؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 