| Bağlılığını bölmeyi mi planlıyorsun? | Open Subtitles | لماذا ؟ هل تخططين لتقسيم ولائه |
| Ne yani araba satıcısını öldürmeyi mi planlıyorsun? | Open Subtitles | هل تخططين لقتل تاجر السيارات؟ |
| Katkı yapmayı düşünüyor musun, yoksa sadece paçalarımdan akanı silmek için mi burdasın? | Open Subtitles | هل تخططين للتبرع , ام تم تعينك لأزالة التسرب ؟ |
| Bu akşamki başkanlık tartışmasını izlemeyi düşünüyor musun? | Open Subtitles | حسنا ، هل تخططين لمشاهدة المناظرة الرئاسية الليلة ؟ |
| Beni tekrar kapatmayı mı düşünüyorsun, Diana? | Open Subtitles | هل تخططين لأحتجازي مره ثانيه " يا "ديانا |
| Siz de kocanızın sağ salim dönmesi için dua etmeyi düşünüyor musunuz? | Open Subtitles | هل تخططين على الدعاء لعودة زوجك آمناً؟ |
| İlerde tekrar suyun yüzüne çıkmayı planlıyor musun? | Open Subtitles | هل تخططين بأي وقت قريب لا أعرف ما أتحدث عنه |
| Geri vermeyi mi planlıyorsun? | Open Subtitles | هل تخططين لإرجاعها ؟ |
| Tekrar o bataklığa düşmeyi mi planlıyorsun? | Open Subtitles | هل تخططين لزلة؟ |
| Başka bir iş mi planlıyorsun? | Open Subtitles | هل تخططين لعملية اخرى؟ |
| - Velayet darbesi mi planlıyorsun? | Open Subtitles | هل تخططين لإنقلاب حضانة ؟ |
| Hepsini görmeyi mi planlıyorsun? | Open Subtitles | هل تخططين لروئيتهم جميعاً ؟ |
| Yakın zamanda buraya taşınmayı düşünüyor musun? | Open Subtitles | هل تخططين للأنتقال الى هنا قريبا؟ |
| Hey, gerçekten onunla birlikte savaşmayı düşünüyor musun? | Open Subtitles | هل تخططين حقا لإدخالها في معركة ؟ |
| Yakında taşınmayı düşünüyor musun? | Open Subtitles | هل تخططين للأنتقال الى هنا قريبا؟ |
| Aile işine katılmayı düşünüyor musun? | Open Subtitles | هل تخططين للإنضمام لعمل العائله |
| Beni tekrar kapatmayı mı düşünüyorsun, Diana? | Open Subtitles | هل تخططين لأحتجازي مره ثانيه " يا "ديانا |
| Annen için giyinip kuşanmayı mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تخططين للتأنق باللباس من أجل أمكِ ؟ |
| Marley, Glee Kulübünden ayrılmayı mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | مارلي هل تخططين بالإنسحاب من جلي |
| Nişanlın Herschel'le evlendikten sonra balayına gitmeyi düşünüyor musunuz? | Open Subtitles | إذاً هل تخططين مع خطيبك هريتشل " لشهر العسل ؟ " |
| Beni de yakmayı düşünüyor musunuz? | Open Subtitles | هل تخططين لحرقى أيضاً ؟ |
| Tekrar çalışmayı planlıyor musun? | Open Subtitles | هل تخططين في أن تعملي مجددا؟ |
| Uzun zamandır, böyle düşmanca başlamayı mı planlıyordun? | Open Subtitles | حسناً جون , هل تخططين أن تكوني بهذه العدائية طوال الوقت ؟ |
| Sonsuza dek yaşamayı mı planlıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تخططين للعيش إلى الأبد؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 