| Cerrahi tanrısıyla kahvaltı etmek ister misin? | Open Subtitles | هل ترغبين في تناول الإفطار مع الإله الجراحي ؟ |
| Affedersin, dans etmek ister misin? | Open Subtitles | معذرة. هل ترغبين في الرقص؟ |
| Bayan Bakshi, benim yerime geçmek ister misiniz? | Open Subtitles | هل ترغبين في تبديل المقاعد معي في الدرجة الأولى يا سيدة باكشي؟ |
| Veliaht prensin, taç takıp yabancı bir prensesle evlendiğinde bile unutulmayacak bir hikaye yüzünden bütün dünyada taşa tutulmasını mı istiyorsun? | Open Subtitles | هل ترغبين في رؤية ولي العهد يُسخرمنهفي جميعأنحاءالعالم. معقصةلن تنتهيأبدا، حتى عندما يتوج بالتاج ومتزوج من أميرة أجنبية؟ |
| İlacı istiyor musun yoksa yüzünde çıbanlarla ve burnundan akan sümükle ortalıkta dolaşmayı mı tercih edersin? | Open Subtitles | هل ترغبين في علاج أم ترغبين في التجول بوجه مغطى بالدمامل؟ وأنف يقطر بالمخاط |
| Sirk için bir bilet ister miydin canım? | Open Subtitles | هل ترغبين في تذكرة لحضور العرض الجوال يا عزيزتي ؟ |
| Seni umursayan tek insana ihanet etmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | هل ترغبين في إبتزاز الشخص الوحيد الذي يهتم لأجلك؟ |
| Dans etmek ister misin? | Open Subtitles | هل ترغبين في الرقص؟ |
| Cevaplarını revize etmek ister misin? | Open Subtitles | هل ترغبين في مراجعة إجاباتك ؟ |
| Dans etmek ister misin? | Open Subtitles | هل ترغبين في الرقص؟ |
| Dans etmek ister misin? | Open Subtitles | هل ترغبين في الرقص؟ |
| - Müzik açmamı ister misiniz? | Open Subtitles | هل ترغبين في سماع بعض الموسيقى بينما نقود؟ |
| Biraz kahve alacağım. Siz de ister misiniz? | Open Subtitles | فكرت في إعداد القهوة هل ترغبين في فنجان؟ |
| Efendim kostümünüz hazır Bakmak ister misiniz? | Open Subtitles | سيدتي ان رداءك جاهز هل ترغبين في فحصه |
| Bana katılmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | إذن، هل ترغبين في الإنضمام لي؟ |
| Ajan Dao'yla çalışmak mı istiyorsun? Yardım edemem ama galiba oyuna getirildim. | Open Subtitles | هل ترغبين في العمل مع العميل (داو)؟ لا يمكنني ذلك ،لكن أعتقد بأنه تم التلاعب بي |
| İyileşmek istiyor musun yoksa bu konuda hanım evlatlığı yapmaya devam mı edeceksin? | Open Subtitles | هل ترغبين في أن تشفى أم تريدِ أن تكوني حمارة؟ |
| O beleşçiyle tekrar görüşmek istiyor musun? | Open Subtitles | هل ترغبين في أعادة التواصل مع الغير مرغوب به؟ |
| İster miydin? | Open Subtitles | هل ترغبين في ذلك ؟ |
| Seni umursayan tek insana ihanet etmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | هل ترغبين في إبتزاز الشخص الوحيد الذي يهتم لأجلك؟ |
| Benimle yemeğe ... çıkar mısın? | Open Subtitles | هل ترغبين في تناول العشاء معي... ؟ |
| Bayan, acaba pembe benekli, turuncu bilekliklerimizden almak ister miydiniz? | TED | سيدتي، هل ترغبين في بعض أساور البرتقال مع تنقيطها باللون الوردي؟ |
| Daha sonra Deuce Corona'mla gezintiye çıkmak ister misin? | Open Subtitles | هل ترغبين في الذهاب بجولة في سيارتي الكورونا في وقت لاحق |
| Kimliğini gizlemeden önce gizli bir şeyler yapmak ister misin? | Open Subtitles | هل ترغبين في مرافقتي قبل أن تذهبي لعملية التخفي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 