| Önümüzdeki birkaç hafta içinde restorana yemeğe gelmek ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريدان الحضور لتناول العشاء في المطعم في الأسابيع المقبلة؟ |
| Buranın kime ait olduğunu bilmek ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريدان معرفة باسم من مسجلة السقيفة هذه؟ |
| - Şunu söylemeyi kes. - Baş başa kalmak ister misiniz? | Open Subtitles | توقفي عن قول هذا هل تريدان بعض الخصوصية ؟ |
| Gelmek mi istiyorsunuz? Yoksa beni tutuklamak mı? | Open Subtitles | إذاً، هل تريدان المجىء معى أم اعتقالى؟ |
| Bay Leonard, Bay Carlson bağış için şekerleme almak ister miydiniz? | Open Subtitles | سيد لينارد، سيد كارلسون هل تريدان شراء بعض ألواح الحلوى من أجل الأعمال الخيرية؟ |
| Stewart ile tanışmamıştık bile. Limonata ister misiniz? | Open Subtitles | .حتى بعد المحاكمةِ هل تريدان بعض شراب الليمون؟ |
| İkiniz, biz arama emrini uygularken bir süre dışarıda beklemek ister misiniz? | Open Subtitles | إذاً هل تريدان الإنتظار في الخارج بينما ننفذ مذكرة التفتيش؟ |
| Biraz daha konusmak ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريدان كلاكما أن تتحدثان عن هذه اكثر؟ بيتي |
| Önünüzde insanlar var. Bir dergi ister misiniz? | Open Subtitles | ,هنالك شخصان أمامك في الصف هل تريدان مجلات؟ |
| Oyalamamı ister misiniz? Evet. Bekle, hayır. | Open Subtitles | إنّ والديه هنا , هل تريدان منّي أن أؤخرهم ؟ |
| Ailesi burada. Oyalamamı ister misiniz? Evet. | Open Subtitles | إنّ والديه هنا , هل تريدان منّي أن أؤخرهم ؟ |
| Malibu da bi partiye gidiyoruz Bize katılmak ister misiniz ? | Open Subtitles | نعم سنذهب لحفلة في ماليبو هل تريدان أن تنضما لنا |
| Limonata, kurabiye ya da başka bir şey ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريدان بعضاً من عصير الليمون أو البسكويت ؟ |
| Biraz yürüyüş yapacağım. Siz de yürümek ister misiniz? | Open Subtitles | أود أن أخرج لأتمشى هل تريدان القيام بذلك معي ؟ |
| Masanın içinde ne olduğunu bilmek ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريدان معرفة ماذا كان مخزنا على القرص؟ |
| İlginç bir şey duymak ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريدان أن تسمعا خبراً مثيراً للاهتمام ؟ |
| Spesiyaliteleri öğrenmek ister misiniz? | Open Subtitles | لذا هل تريدان أن أسرد على مسامعكما أطباقنا المميزة؟ |
| Binamın şöhretini harap etmek mi istiyorsunuz? | Open Subtitles | هل تريدان أن تسيئا إلى سمعة مبناي؟ |
| Partiyi mahvetmek mi istiyorsunuz? | Open Subtitles | هل تريدان تخريب الحفل ؟ |
| "Geceyarısı Misafiri" hikayesini dinlemek ister miydiniz? | Open Subtitles | هل تريدان سماع حكاية "منادي الليل"؟ |
| İptal etmek istiyor musun? | Open Subtitles | مَنْ يعرف كم عدد المرات هل تريدان إلغاء المهمة ؟ |
| Biraz işim var, birkaç saate dönerim. - Bir şey istiyor musunuz? | Open Subtitles | عليّ القيام ببعض الأشياء، وسأعود في بضع ساعات، هل تريدان شيئاً؟ |
| Üzgünüm saygısızlık ettik. İçecek bir şey ister misizin? | Open Subtitles | معذرة ، تصرفنا بنحو غير مهذب، هل تريدان احتساء شيء؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 