| Anne, Su ister misin? Hayır, kuşum. Şu an istemiyorum. | Open Subtitles | مرحبًا ، أمي هل تريدين بعض الماء ؟ |
| Biraz Su ister misin? Evet. | Open Subtitles | هل تريدين بعض الماء ؟ |
| Su ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين بعض الماء ؟ |
| Ağlaya ağlaya kuruyacak. Cristina, biraz Su ister misin? | Open Subtitles | سوف تجف (كريستينا) هل تريدين بعض الماء ؟ |
| - Su ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريدين بعض الماء ؟ |
| Su ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين بعض الماء ؟ |
| Su ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين بعض الماء ؟ |
| - Biraz Su ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين بعض الماء ؟ |
| Biraz Su ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين بعض الماء ؟ |
| - Biraz Su ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريدين بعض الماء ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 