| Ama bir ara kahve içmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين تناول كوب من القهوة يوما ما؟ |
| Bu akşam beraber kahve içmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين, تناول كأس قهوة الليلة؟ |
| Sinirlerini yatıştıracak bir şey içmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين تناول شيئاً يخفف قلقك |
| Tatlım, manevi babandan bir parça yemek ister misin? | Open Subtitles | عزيزتي، هل تريدين تناول قليلاً من عرابك؟ |
| yemek ister misin ? Tamam. | Open Subtitles | هل تريدين تناول الطعام حسنا ، هيا بنا |
| Bir ara yemek yemek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين تناول العشاء لاحقاً؟ |
| Benimle tekrar kahve içmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين تناول القهوة مرة اخرى؟ |
| Kahve içmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين تناول بعض القهوة ؟ |
| İçki içmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين تناول الشراب ؟ |
| Bir şey içmek ister misin, Lize? | Open Subtitles | هل تريدين تناول شراب ، (ليز) ؟ |
| Bu akşam bir şeyler yemek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين تناول العشاء الليلة؟ |
| Hey, stres atmak için bişeyler yemek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين تناول وجبة خفيفة؟ |
| Yemek yemek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين تناول شيئاً؟ |
| Yemek yemek ister misin? | Open Subtitles | - كلا, هل تريدين تناول الغداء؟ |
| Bir şeyler yemek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين تناول وجبة خفيفة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 