| Son 50 km.dir, cips istiyorum. bir şey ister misin? | Open Subtitles | سأشتري بعض الرقائق , هل تريدين شيئاً ؟ |
| Üzgünüm. İçecek bir şey ister misin? | Open Subtitles | أنا آسف , هل تريدين شيئاً لتشربيه ؟ |
| Uyumana yardım edecek bir şey ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين شيئاً يساعدك على النوم؟ |
| Ben içecek bir şeyler alacağım. Sen de ister misin? | Open Subtitles | حسناً ، انا سوف احضر مشروباً هل تريدين شيئاً ؟ |
| - bir şey ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين شيئاً ؟ |
| İçecek bir şey ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين شيئاً ما لتشربينه ؟ |
| - Başka bir şey ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين شيئاً آخر؟ |
| Başka bir şey ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين شيئاً آخر ؟ |
| Alice? Alice, bir şey ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين شيئاً ؟ |
| İçecek bir şey ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين شيئاً لتشربينه؟ |
| Sen de ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين شيئاً ؟ |
| Sen de ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين شيئاً ؟ - |
| Senden hoşlanıyorum. Başka bir şey var mı? | Open Subtitles | أنتِ تعجبيني، هل تريدين شيئاً آخر؟ |
| Bir şey istiyor musun yoksa işime dönebilir miyim? | Open Subtitles | الأن , هل تريدين شيئاً أم أعود إلى العمل؟ |
| Üzgünüm, bir şey mi istemiştin? | Open Subtitles | عذراً، هل تريدين شيئاً ما؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 