| Kahraman mı olmak istiyorsun? | Open Subtitles | إفعل ما تفعله دائماً، خذ المال هل تريد أن تكون بطلاً؟ |
| Ne oldu, büyüyünce avukat mı olmak istiyorsun? | Open Subtitles | ـ ماذا؟ هل تريد أن تكون محامياً عندما تكبر؟ |
| Bir tane daha kolaylıkla öldürebilirim. Sıradaki olmak ister misin? | Open Subtitles | قد أقتل الآخر بسهولة هل تريد أن تكون التالي ؟ |
| Aksaçlı, sana söylüyorum! Texaco Petrolleri'nin başkanı olmak ister misin? | Open Subtitles | أنت يامن بالداخل، أتحدث إليك إسمعني، هل تريد أن تكون ملك النفط ؟ |
| Peki bu belgeselin konusu olmak istiyor musun, istemiyor musun? | Open Subtitles | ولكن هل تريد أن تكون موضعهذا الفيلم الوثائقي أم لا؟ |
| Pekala, Bay buyuk yonetici, Bir kac sefer benim asistanim olmak istiyor musun? | Open Subtitles | إذا ، سيد الكبير منتج هل تريد أن تكون مساعدي لبعض من الوقت ؟ |
| Hapiste mektup arkadaşı olmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد أن تكون صديق مراسلة من السجن ؟ يمكنك أن تخرجني من هنا |
| Bir şef mi yoksa sokak sanatçısı mı olmak istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد أن تكون طاهيا أو بالخدمه فى الشارع؟ |
| annecik mi yoksa babacık mı olmak istiyorsun?" | Open Subtitles | يا رجل، هل تريد أن تكون الماما أوتريد أن تكون البابا؟ |
| Avukatım mı olmak istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد أن تكون المحامى الخاص بى ؟ |
| Güçlü mü zayıf mı olmak istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد أن تكون قوياً أم ضعيفاً؟ |
| Mezarlıktaki en zengin adam mı olmak istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد أن تكون أغنى شخص بالقبر؟ |
| Dedim ki, "Annecik mi yoksa babacık mı olmak istiyorsun?" | Open Subtitles | قلت هل تريد أن تكون الماما أو البابا؟ |
| Bak, bu çetenin lideri olmak ister misin? | Open Subtitles | إنظر .. هل تريد أن تكون قائداً لهذه العصابة؟ |
| Bu adam beş kişinin kıçını tekmeledi, ...altıncı olmak ister misin, ha? | Open Subtitles | رجلي قد طرح خمسة رجال هل تريد أن تكون رقم ستّة؟ |
| Şimdi herkesi test etmeye başlamamamızdan sorumlu olmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تكون مسؤول عن ذلك إذا لم نبدأ بإختبار دم لكل شخص الآن؟ |
| Bak bizimle olmak istiyor musun istemiyor musun ? | Open Subtitles | إسمع أيها الغبى، هل تريد أن تكون واحداً منا أم لا ؟ |
| Bu ailenin bir parçası olmak istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريد أن تكون جزءاً من هذه العائلة؟ داني.. |
| Dedim ki şu anda burada olmak istiyor musun? | Open Subtitles | أقصد، هل تريد أن تكون هنا في هذه اللحظة؟ |
| Amerika Birleşik Devleti'nin başkanı olmak mı istiyorsun yoksa beyin ölümünün gerçekleşip, tüple yaşamak mı? | Open Subtitles | هل تريد أن تكون رئيس أمريكا أم أن تصاب بسكته دماغيه و جسدك تملأه الأنابيب؟ |
| Altı ay işsiz kalmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تكون بلاعمل لستة أشهر؟ |
| Yoksa bizimle seks mi yapmak istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد أن تكون علاقة معنا؟ |
| Sağdıcım olur musun? | Open Subtitles | هل تريد أن تكون واحد من اشبني؟ |
| Lisede amatör kalmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد أن تكون هاوي من المدرسه الثانوية |
| Büyük kâşık mı olmak istersin, küçük kâşık mı? | Open Subtitles | هل تريد أن تكون العاطى أو المتلقى فى الشذوذ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 