| Kemiklerindeki etler yanmadan bana bu oyundan ne öğrendiğini söylemek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد إخباري مالذي تعلمته من هذه اللعبة قبل أن يحرق لحمك من على عظمك |
| Şimdi nereye gideceğimizi söylemek ister misin? | Open Subtitles | صحيح؟ والآن هل تريد إخباري إلى أين نحن متوجهين؟ |
| Bana niçin okuldan kaçtığını söylemek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد إخباري لمَ هربتَ من المدرسة؟ |
| Konunun ne olduğunu anlatmak ister misin, dedektif? | Open Subtitles | هل تريد إخباري بماذا يتعلق الأمر، أيّها المحقق؟ |
| Helikopteri nasıl yakaladığını anlatmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد إخباري كيف انتهى بك الأمر على تلك المروحية ؟ |
| Pencerenin orada ne bulduğunu söyleyecek misin? | Open Subtitles | هل تريد إخباري ماذا وجدت هناك بجانب النافذة؟ لا |
| Bu kadının Suudi bir prense suikast düzenlemek istediğini mi söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تريد إخباري أن هذه المرأة تريد إغتيال أمير سعودي ؟ |
| Şimdi bana burada neler döndüğünü anlatacak mısın? | Open Subtitles | و الآن هل تريد إخباري ما الذي يجري فعلاً ؟ |
| Gerçekten ne olduğunu bana söylemek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد إخباري عمّا حصل فعلاً؟ |
| Hastayı neden kontrol etmediğini söylemek ister misin? | Open Subtitles | لذا ، هل تريد إخباري لم فوّت معاينته ؟ |
| Neden geciktiğini söylemek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد إخباري عن سبب تأخرك ؟ |
| Bana bunun ne olduğunu söylemek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد إخباري ما هي؟ |
| Bana bunun ne olduğunu söylemek ister misin? Kitabım. | Open Subtitles | -{\pos(190,230)}هل تريد إخباري ما هذا؟ |
| Hikayenin sana ait kısmını anlatmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد إخباري بجزئك من القصة؟ |
| Madem her şeyi konuşuyoruz sen de bana Chicago'yu anlatmak ister misin? | Open Subtitles | طالما كل شيء في العراء هل تريد إخباري عن "شيكاغو" ؟ |
| Ne olduğunu anlatmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد إخباري ماذا حدث ؟ |
| Burada neler döndüğünü anlatmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد إخباري مالذي يحدث؟ |
| anlatmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد إخباري عنها؟ |
| Neler olduğunu anlatmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد إخباري ماذا حصل ؟ |
| Senin gibi bitik bir polisin FBI'ı niye takip ettiğini söyleyecek misin? | Open Subtitles | هل تريد إخباري مالّذي يفعله شرطيٌّ مطرود بتتبعه لعميلةٍ فيدراليّة ؟ |
| Ne yaptığını söyleyecek misin? | Open Subtitles | رجالكم سيموتون أولاً. هل تريد إخباري ماالذي تفعله؟ |
| Bu kendini bilmez herifin benim oğlum olduğunu Stonebridge'deki bir çiftlikte otuz yıl geçirdiğini mi söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تريد إخباري أن ذلك اللقيط المتغطرس هو إبني؟ قضى 30 عامآ يعيش في مزرعة(ستون بريدج)؟ |
| Neler olduğunu bana da anlatacak mısın? | Open Subtitles | هل تريد إخباري ماذا يجري؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 