| Yenileri kolayca çıkartılır dostum. Doktora gitmek ister misin? | Open Subtitles | من السهل استبدالها ياصديقي هل تريد الذهاب الى طبيب؟ |
| Ve o adamdan kurtulamazsın, nereye gitsen takip eder. Hey Beyrut'a gitmek ister misin? Ne dersin? | Open Subtitles | لا يمنك التخلص من الرجل, سيتبعك الي اي مكان, هل تريد الذهاب الي بيروت؟ |
| Jack, bu gece beysbol maçına gitmek ister misin? | Open Subtitles | أسمع جاك هل تريد الذهاب لمبارة البيسبول الليلة ؟ |
| Benimle Batı Teksas'a gelmek ister misin? Gidip Grigoty Volkov'la buluşacağım. | Open Subtitles | هل تريد الذهاب معي لغرب تاكساس سوف اذهب واقابل غريغوري فولكوف |
| Uykum gelmeye başladı. - Yatağa gidelim mi? | Open Subtitles | ـ لقد بدأت بالنعاس ، هل تريد الذهاب للسرير ؟ |
| Ona vururum. Tanrı aşkına, Dorothy, Erkek Adası'na gitmek istiyor musun istemiyor musun? | Open Subtitles | لأجل الله ، اهدأ قليلاً هل تريد الذهاب إلى رحلتك البحرية ام لا ؟ |
| Bir enkazla çıkmak ister misin, yoksa güzel görünmemi mi tercih edersin? | Open Subtitles | هل تريد الذهاب خارجا مع قبيحة أو تريد مني أن أتزين؟ |
| Sadece gitmek mi istiyorsun ? | Open Subtitles | هل تريد الذهاب وحسب؟ |
| Erken çıktığımıza göre, bardak boyamaya gitmek ister misin? | Open Subtitles | حسنا لقد انتهينا مبكرا هل تريد الذهاب لطلاء الاكواب |
| Steve? Bokun tekisin, Doug. Daha sonra plaja gitmek ister misin? | Open Subtitles | ستيف، أنت أحمق دوغ هل تريد الذهاب إلى الشاطئ لاحقاً |
| Tam sana göre bir yere benziyor. gitmek ister misin? | Open Subtitles | تبدو كالأماكن التي تحبها هل تريد الذهاب ؟ |
| Eski kolej ahbaplarımla raftinge gitmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الذهاب لنطوف مع أصدقائي القدماء؟ |
| Haftasonu bir yerlere gitmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الذهاب إلى مكان ما في عطلة نهاية الاسبوع؟ |
| Şimdi derse gitmek zorundayım. Havuza gitmek ister misin? | Open Subtitles | ساذهب لاعطاء حصتي الان هل تريد الذهاب للبركة؟ |
| - Yemek için eve gelmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الذهاب إلى المنزل لتناول الغداء؟ |
| Yarın gece yemeğe çıkacağım. gelmek ister misin? | Open Subtitles | سأَذهب للعشاء ليلة الغد هل تريد الذهاب معي؟ |
| Kyle, alışveriş merkezine gidiyorduk, bizimle gelmek ister misin? | Open Subtitles | مهلاً كايل، نحن ذاهبون إلى المجمع التجاري هل تريد الذهاب معنا؟ |
| Vegas'a gidelim mi? Harika olur. | Open Subtitles | هاي, هل تريد الذهاب لـ فيغاس ذلك سيكون مذهلاً |
| - Peter Mini golf'e gitmek istiyor musun? | Open Subtitles | بيتر، هل تريد الذهاب ولعب الغولف المصغر؟ |
| Tamam, bir bakalım yürüyüşe çıkmak ister misin? | Open Subtitles | حسناً لنرى هل تريد الذهاب للتمشي؟ |
| gitmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد الذهاب ؟ |
| Kanada'ya mı gitmek istiyorsun, Riley? | Open Subtitles | هل تريد الذهاب ألى كندا الان رايلي |
| Birkaç hafta. Sinemaya gitmeye ne dersin? | Open Subtitles | بضعة أسابيع، هل تريد الذهاب لمشاهدة فيلم؟ |
| Cinayet Masasına inip bundan söz etmek ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريد الذهاب للقسم الجنائي والتحدث بذلك ؟ |
| Bu yüzden partiye gelmek istiyor musun? | Open Subtitles | اذا هل تريد الذهاب الى الحفلة ام ماذا ؟ |
| Peter, Disney On Ice'ı seyretmek istermisin? | Open Subtitles | بيتر , هل تريد الذهاب إلى ديزني على الجليد؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 