| Yatmaya gitmeden önce, biraz balık ve salata ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريد بعض السمك و السلاطة قبل ان تأوى الى الفراش ؟ |
| Kahvenize biraz konyak almak ister misiniz efendim? | Open Subtitles | هل تريد بعض الكونياك في قهوتك، سيدي الوزير؟ |
| Yunanca da ister misin? | Open Subtitles | هل تريد بعض اليونانية؟ |
| - Bira içer misin? Yanlış anlaşılmasın, iyi erkekler de var tabii. Misal, Mutlu Koca. | Open Subtitles | هل تريد بعض الجعة مثلا,الزوج السعيد الذي يقودنا الى الشخص المفضل.. |
| Önümüzdeki işkencede sana destek olması için biraz viski vereyim mi? | Open Subtitles | هل تريد بعض الويسكي ليقويك على المصيبة القادمة؟ |
| Bir bira alır mısın? | Open Subtitles | إذاً, هل تريد بعض الجعه أو ماشابه ؟ |
| Yiyecek bir şeyler ister misin? | Open Subtitles | هل تريد بعض الطعام؟ |
| Affedersiniz, biraz ister misiniz? | Open Subtitles | انا اسف.هل تريد بعض من الفطيره؟ انها فطيره تفاح. |
| Su veya gazoz ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريد بعض القليل من المياه أم مشروباً غازياً ؟ |
| Koyu bir kahve veya başka şey ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريد بعض القهوة أم شيئا أخر ؟ |
| - Şeker ister misiniz? - Bir tane lütfen. | Open Subtitles | هل تريد بعض الشاى واحده فقط من فضلك |
| Ordövr ya da kanape ister misiniz, doktor? | Open Subtitles | هل تريد بعض فواتح الشهية يا دكتور؟ |
| Yunanca da ister misin? | Open Subtitles | هل تريد بعض اليونانية؟ |
| Freddy, kahve içer misin? | Open Subtitles | فريدي هل تريد بعض القهوة ؟ |
| Para vereyim mi ? | Open Subtitles | هل تريد بعض المال ؟ |
| Beklerken biraz simit alır mısın? | Open Subtitles | هل تريد بعض الكعك بينما ننتظر؟ |
| - Yiyecek bir şeyler ister misin? | Open Subtitles | هل تريد بعض الطعام؟ |
| İstediğin her şeyi sana alırım. Fasulye ister misin? | Open Subtitles | سنحضر لك كل شئ تريده هل تريد بعض الفاصولياء؟ |
| Tatlı alır mısınız? | Open Subtitles | مرحباً .. هل تريد بعض التحلية؟ |
| Yardım mı istiyorsun pislik? | Open Subtitles | هل تريد بعض المساعدة ,أيتها العاهرة ؟ |
| Evet, rengi iyi görünmüyor. Portakal suyu ister misin? | Open Subtitles | لا تبدو بخير هل تريد بعض عصير البرتقال؟ |
| Biram var. bira ister misin? | Open Subtitles | لدى بيرة ، هل تريد بعض البيرة ؟ |
| Dolu bir demlik kahve var. biraz ister misin? | Open Subtitles | هناك قهوة كثيرة هنا، هل تريد بعض القهوة؟ |
| Yanında patlamış mısır ister misin? Hadi ama. Hadi! | Open Subtitles | هل تريد بعض الفشار مع ذلك؟ لا,تعالي,تعالي سبينس"؟ " |
| birşey içmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد بعض الشراب ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 