| Hey, dünyanın en sinir bozucu sesini duymak ister misin? | Open Subtitles | هاي,هل تريد سماع أكثر صوت مزعج في العالم ؟ ؟ |
| Gerçekten aptalca bir şey duymak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد سماع شيء غبي جداً ؟ كنتُ أهفو قريباً من هنا |
| Daha fazla iyi haber duymak ister misin yoksa bu kadarı bile senin için fazla mı? | Open Subtitles | الا هل تريد سماع اخبار مفرحه اخري ام ان هذا كافي بالنسبه لك لليوم؟ |
| Hey, Matt, gerçek bir fıkra dinlemek ister misin? | Open Subtitles | هي مات , هل تريد سماع نكتة قديمة ؟ |
| - Bağrışmanız bittiyse daha ilginç bir şey duymak ister misiniz? | Open Subtitles | -أخرجها كلها هل تريد سماع شيء أكثر أهمية؟ |
| O iğrenç yaratığa karşı verdiğim mücadeleyi dinlemek ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريد سماع قصتي مرة أخرى مع رأس هذه الإمرأه |
| - Pirovitch. güzel bir şey duymak ister misin? | Open Subtitles | -بيروفيتش " ، هل تريد سماع شيئاً لطيفاً ؟ " |
| En sevdiğim şarkıyı duymak ister misin? | Open Subtitles | ـ هل تريد سماع أغنيتي المفضلة ؟ |
| - Hayır değilim. - Bir bilmece duymak ister misin? | Open Subtitles | لا لست كذلك هل تريد سماع لغز ؟ |
| Şunu dinlesene. Bir ses duymak ister misin? | Open Subtitles | أصغ إلى هذا، هل تريد سماع الصوت؟ |
| Neyle suçlandığını duymak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد سماع الإتهامات؟ |
| - Haberleri duymak ister misin? | Open Subtitles | اذا, هل تريد سماع الاخبار |
| -Haberleri duymak ister misin? | Open Subtitles | اذا, هل تريد سماع الاخبار |
| Harika bir şey duymak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد سماع شىء رائع ؟ |
| Hikayeyi duymak ister misin, Juni? | Open Subtitles | هل تريد سماع القصة جوني؟ |
| İyi haberleri duymak ister misin? | Open Subtitles | و... هل تريد سماع الأخبار الرائعه بذلك؟ |
| Bir şarkı çalabilirim. Sen dinlemek ister misin? | Open Subtitles | أستطيع عزف أغنية، هل تريد سماع أغنية؟ |
| Şunu dinlemek ister misin? | Open Subtitles | ، هل تريد سماع ذلك ؟ |
| Bugün neler yapacağınızı duymak ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريد سماع ما الذي ستفعله اليوم؟ |
| İlk önce olayın gelişimini dinlemek ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريد سماع خلفية عن القضية أولاً؟ |
| Ben de bir tane anlatayım mı? | Open Subtitles | هل تريد سماع قصّة مقززة عني ؟ |
| Tarihi Kütüphanedeki kitapları tersten okumamı ister misin ? | Open Subtitles | هل تريد سماع ما تقوله كتب العهد القديم ؟ |
| - Hey, Rahip, itirafımı mı duymak istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد سماع اعترافاتي أيها القس؟ |
| Bunları gerçekten duymak istiyor musunuz Bay Smith? | Open Subtitles | جدته كانت توفره له هل تريد سماع كل هذا حقاً؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 