| - İçki ister misin? | Open Subtitles | - هل تريد شراب ؟ |
| İçki ister misin dostum? | Open Subtitles | هل تريد شراب ؟ |
| İçki ister misin? | Open Subtitles | هل تريد شراب? |
| İçecek bir şeyler ister misin? | Open Subtitles | هل تريد شراب أخر؟ |
| - İçecek bir şeyler ister misin? | Open Subtitles | - هل تريد شراب? |
| Gloaria ve ben biraz konuşsak, mahsuru olmaz herhalde. Bir şey içer misin ? | Open Subtitles | انت لن تمانع لو و انا تحدثنا هل تريد شراب ؟ |
| Bir şey içmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد شراب أو ما شابه؟ |
| İçecek bir şeyler ister misin? | Open Subtitles | هل تريد شراب ؟ |
| Gloaria ve ben biraz konuşsak, mahsuru olmaz herhalde. Bir şey içer misin? | Open Subtitles | انت لن تمانع لو و انا تحدثنا هل تريد شراب ؟ |
| Biraz daha içer misin? | Open Subtitles | هل تريد شراب آخر؟ |
| - Bir şey içmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد شراب ما |
| Biraz daha içmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد شراب آخر؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 