| Katrine. O Svend Age röportajına muhabirlik mi diyorsun sen? | Open Subtitles | هل تسمين اللقاء مع سفند اغي اعلام جيد ياكاترين؟ |
| Sen buna yan etki mi diyorsun? | Open Subtitles | هل تسمين هذا عَرَضًا جانبيا. منذ متى وأنت على هذه الحالة؟ |
| Sen buna motosiklet mi diyorsun? | Open Subtitles | هل تسمين هذة دراجة بخارية؟ |
| Konuştuğun o adama doktor mu diyorsun sen? | Open Subtitles | هل تسمين ذاك الشخص الذي تتحدثين معه طبيب؟ |
| Sen kendine arabulucu mu diyorsun? | Open Subtitles | هل تسمين نفسك مفاوضة ؟ |
| Bu arada, sen o ucuz şeylere göğüs mü diyorsun? | Open Subtitles | بالمناسبة، هل تسمين هذا النسيج الرخيص ثدياً؟ |
| Sen buna kahve mi diyorsun? | Open Subtitles | هل تسمين هذا الشيء بالقهوة؟ |
| Buna ihanet mi diyorsun? | Open Subtitles | هل تسمين ذلك خيانة؟ |
| O adama iyi mi diyorsun? | Open Subtitles | هل تسمين ذلك رجلا طيبا ؟ |
| Buna taklit mi diyorsun? | Open Subtitles | هل تسمين كل هذا إدعاء؟ |
| Dur biraz, Bostanescu'ya "Şahin" mi diyorsun? | Open Subtitles | -إنتظري هل تسمين (بوستانيسكو) الصقر ؟ |
| Buna tost mu diyorsun? | Open Subtitles | هل تسمين هذا خبز محمص ؟ |
| Baksana, sen buna soru mu diyorsun? | Open Subtitles | هيي هل تسمين هذه اسئلة؟ |
| Bu arada, sen o ucuz şeylere göğüs mü diyorsun? | Open Subtitles | بالمناسبة، هل تسمين هذا النسيج الرخيص ثدياً؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 