| 18 yaşımdayken gümüş dolar kolleksiyonum olduğuna inanabiliyor musun? | Open Subtitles | هل تصدّق بأني عندما كنت في الـ18 كنت أحتفظ بمجموعة دولارات فضية؟ |
| 18 yaşımdayken gümüş dolar kolleksiyonum olduğuna inanabiliyor musun? | Open Subtitles | هل تصدّق بأني عندما كنت في الـ18 كنت أحتفظ بمجموعة دولارات فضية؟ |
| Dostu evde kundaklanmış bebekler gibi otururken onu dışarıya çıkarmamı beklemesine inanabiliyor musun? | Open Subtitles | هل تصدّق أنها توقعت منّي أن أرافقها عبر المدينة بينما يجلس الشخص في المنزل داخل ملابس ملفوفة؟ |
| Evet, ama dünyanın erkeklerin tuvaleti olduğuna inanıyor musun? | Open Subtitles | أجل، لكن هل تصدّق أنّ العالم هو حمام الرجل؟ |
| Kanıtlamak için oku var." Buna inanıyor musun? | Open Subtitles | " لديه سهم ليُثبت ذلك " هل تصدّق ذلك ؟ |
| Gelecek ay öleli iki yıl olacağına inanabiliyor musun? | Open Subtitles | هل تصدّق أنّ الشهر القادم سيكون مضى سنتين منذ رحيله ؟ |
| Ben de tam öyle yatak odası bakıyordum. İnanabiliyor musun? | Open Subtitles | في الحقيقة، أنا كنت كذلك أبحث عن غرفة نوم هل تصدّق ذلك؟ |
| İnsan derisinden abajur yapmasına ve kafatasıyla bowling oynadığına inanabiliyor musun? | Open Subtitles | هل تصدّق قيامه بصنع غطاء مصابيح من جلد البشر و أواني من الجماجم البشرية |
| Gecesi en az 800 dolar. İnanabiliyor musun? Merhaba? | Open Subtitles | الليلة الواحدة ب800 دولار كحد أدنى هل تصدّق ذلك ؟ مرحباً ؟ |
| Hala ilkokul tişörtümün içine girebildiğime, inanabiliyor musun ? Bir eldiven olarak, evet. Tişört olarak, hayır. | Open Subtitles | هل تصدّق أنّ ملابسي المدرسيّة القديمة لا تزال مناسبة عليّ؟ |
| 100 dolar bile alamadığına inanabiliyor musun? | Open Subtitles | هل تصدّق أن هذا الرجل لا يستطيع فك 100 دولار؟ |
| Aslında ben de yatak odası takımlarına bakıyordum. İnanabiliyor musun? | Open Subtitles | كنت في الحقيقة أنظر إلى غرف النوم أنا كذلك، هل تصدّق ذلك؟ |
| Bir zamanlar hep bizim ödümüzü kopararak sahip olan bu kadına inanabiliyor musun? | Open Subtitles | هل تصدّق حينها أن هذه المرأة كانت تجعلنا نرتعش من الخوف ؟ |
| Buna inanabiliyor musun? | Open Subtitles | في الواقع اقترحت أن أرشح نفسي لمنصب الرئيس هل تصدّق ذلك؟ |
| Gözlüğünü sokakta birine sattığına inanabiliyor musun? | Open Subtitles | هل تصدّق بأنه باع نظارته في الشارع؟ |
| Birinin bunu, öylesine verdiğine inanabiliyor musun? | Open Subtitles | هل تصدّق أن شخصاً ما تبرّع بهذا؟ |
| Bu sayılara inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تصدّق الأرقام ؟ |
| - Bu eroinmana inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تصدّق هذا المدمن؟ |
| Bunlara inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تصدّق أقوال ذاك المخبول؟ |
| Cevaplarına inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تصدّق الإجابات؟ |
| Bugün biri bana iyi yıllar diledi desem inanır mısın? | Open Subtitles | هل تصدّق أني تلقّيت بطاقة معايدة للعام الجديد اليوم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 