"هل تظن بأن" - Translation from Arabic to Turkish

• olduğunu mu sanıyorsun
• Sizce
• Sence bir
• olacağını düşünüyor musun

Seni salak! Ayrılmanın bir şaka olduğunu mu sanıyorsun?
أيها المغفل هل تظن بأن الأنفصال أمر هيناً

Bunun bir oyun olduğunu mu sanıyorsun?
هل تظن بأن هذه لعبة؟

Bunun komik olduğunu mu sanıyorsun, Chuck?
هل تظن بأن هذا مضحك , ( تشوك ) .. ؟

Sizce sevgilisi ona yarın sabah bir sepet sarı gül gönderir mi?
هل تظن بأن محبوبها سيرسل لها باقة من الورود الصفراء فى صباح الغد؟

Gördüğünüz ilerlemeye göre, Sizce serum işe yarayacak mı?
استناداً على التطور الذي نراه, هل تظن بأن المصل سينجح ؟

Sence bir deve kuşu kamptan buraya kadar gelebilir mi?
هل تظن بأن النعام يستطيع أن يأتي طوال الطريق من مزرعة الاختيار الصائب

Yani gerçekten grubunun bağ kurması için bunun yardımcı olacağını düşünüyor musun?
إذاً, هل تظن بأن ذلك سيُساعد أعضاء المجموعة لديك؟

Sizce o hayvan yokluğunuzu fark edebilir mi?
هل تظن بأن الوحش سيستسلم عندما يراك ؟

Sizce hiç affedilmeyecek şeyler var mıdır?
هل تظن بأن هناك أشياءً لا تغفر؟

Sizce bu resimler tanrının hoşuna gidiyor mudur?
هل تظن بأن الرسم.. يرضي الله

Sence bir dublör topallamayı taklit edemez mi?
هل تظن بأن النسخة لا يمكنها أن تدعي العرج ؟

Sence bir bağlantısı olabilir mi?
هل تظن بأن هناك أية علاقة؟

Duverney'in Prens'le görüşmeye razı olacağını düşünüyor musun?
هل تظن بأن دوفيغني سيوافق على اللقاء مع الأمير؟