"هل تعتقدين أن هذا" - Translation from Arabic to Turkish

    • Sence bu
        
    • mı sanıyorsun
        
    • Sizce bu
        
    Sence bu sikik bir kostüm mü? Bu bir yaşam tarzı! Open Subtitles هل تعتقدين أن هذا زيّ تنكري إنه أسلوب للحياة
    Sence bu iyi mi, şehirde büyümek? Open Subtitles هل تعتقدين أن هذا جيد أن تترعرعى بالمدينة
    Sence bu doğru mu? Open Subtitles هل تعتقدين أن هذا صحيح ما تفعلينة هنا. ؟
    Bu süreçte ben de David'i tanıdım. Bu benim için kolay mı sanıyorsun? Open Subtitles اضطررت للقيام بهذه العملية هل تعتقدين أن هذا الأمر ليس صعباً بالنسبة لي؟
    - Benim de arkadaşım Kelly. Ben de bu süreçte David'i tanıdım. Bu benim için kolay mı sanıyorsun? Open Subtitles اضطررت للقيام بهذه العملية هل تعتقدين أن هذا الأمر ليس صعباً بالنسبة لي؟
    Aşağıdaki kurdun ayakkabıdan korkacağını mı sanıyorsun? Open Subtitles ماذا ، هل تعتقدين أن هذا الذئب في الأسفل سيخاف من حذاء ؟
    Sizce bu doğru mu ya da bunun yanlış olduğunu düşünüyor musunuz? Open Subtitles هل تعتقدين أن هذا دقيق، أو هل تعتقدين أنه خاطئ؟
    - Sizce bu akıllıca bir şey mi? Open Subtitles - هل تعتقدين أن هذا أسلوب حكيم
    Sence bu nefretinin yok olmasını sağlar mı? Open Subtitles هل تعتقدين أن هذا أخيراً سيساعدك لتخلي عن حقدك؟
    Sence bu bir çıkış yolu olabilir mi? Open Subtitles هل تعتقدين أن هذا قد يُساعدني للخروج من هُنا ؟
    Hey, Stell. Sence bu şey 25 bin eder mi? Open Subtitles ستيل " هل تعتقدين أن هذا الشيء " قد يساوي 25 ألفاً ؟
    Sence bu benim gitmeme mi neden olacak? Open Subtitles هل تعتقدين أن هذا سيدفعني" "للخروج من المنزل
    Pekala,ee Sence bu parça mı A3, yoksa bu mu? Open Subtitles حسناً, إذن A3 هل تعتقدين أن هذا الجزء ؟ A3 أو هذا الجزء
    Bu yer bir televizyon dizisinden farklı mı sanıyorsun? Open Subtitles هل تعتقدين أن هذا المكان مختلف عن مسلسلات التلفزيون ؟
    - Bunun yardımcı olacağını mı sanıyorsun? Open Subtitles هل تعتقدين أن هذا سيساعد ؟
    Sizce bu güzel mi? Open Subtitles هل تعتقدين أن هذا جيد؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more