| Onların Pangara'lıları nasıl tedavi olacaklarını bilip bunu kendilerine sakladığını mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد أنهم يعلمون كيف ينقذون البانجريين و يتكتمون على العلاج؟ |
| 2016 yılındayız, daha iyi isimlerinin olacağını mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | نحن في 2016 هل تعتقد أنهم سيقولون اسماء أفضل |
| Hey, Hutchinson eve yazmama izin verirler mi sence? | Open Subtitles | هاي هاتشنسون هل تعتقد أنهم سيسمحون لي بكتابة رسائل للمنزل؟ إذا كان الامر مهما؟ |
| Bunu umursarlar mı sanıyorsun? | Open Subtitles | ماذا ؟ هل تعتقد أنهم يهتمون لـتـلـك النقطة ؟ |
| - İçgüdülerine güven, Daniel. - Sence peşimizdeler mi? | Open Subtitles | ثق بغرائزك, دانيال هل تعتقد أنهم كشفونا ؟ |
| Sence onlar orada olmadığımı fark ediyor ya da umursuyorlar mı? | Open Subtitles | هل تعتقد أنهم يهتمون بأنني غير موجودة ؟ |
| Hâlâ Siyah-Beyaz yapıyorlar mıdır? | Open Subtitles | هل تعتقد أنهم لا يزالون يُعدونه بالفانيليا والشوكولاته؟ |
| - Sizce babamla tanışmışlar mıdır? | Open Subtitles | هل تعتقد أنهم كانوا يعرفون أبي؟ |
| Ayrıldığımızı söylersem beni rahat bırakırlar mı dersin? | Open Subtitles | هل تعتقد أنهم سيتركوني لو أخبرتهم بإنفصالنا ؟ |
| Buna yakın bir gelecekte son vereceklerini düşünüyor musun? | Open Subtitles | هل تعتقد أنهم سوف يتركوك في أي وقت قريبا ؟ |
| Buraya silah sakladıklarını mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | . هل تعتقد أنهم يخفون هناك اسلحة؟ |
| Öylece kaçtıklarını mı düşünüyorsun? Hayır. Gel! | Open Subtitles | هل تعتقد أنهم يهربون منا؟ لا هيا |
| Bunu birlikte yaptıklarını mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد أنهم نفذوا الجريمة معا ؟ |
| - Buna inanacaklarını mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد أنهم سيصدقون هذا ؟ سيصدقونة... |
| Bir kaç gün gitsem, beni özlerler mi sence? | Open Subtitles | هل تعتقد أنهم سيفتقدوني لو رحلت لبضعة أيام؟ |
| Bilmem. Yine gelirler mi sence? | Open Subtitles | لا أعرف هل تعتقد أنهم سيعودون ثانية ؟ |
| Devam et. Küçük fahişeler gibi takılan sana, inanacaklarını mı sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد أنهم سيصدّقون أحمقاً مثلك و لو قليلاً ؟ |
| Buna inanırlar mı sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد أنهم سيُصدقون هذا حقاً؟ |
| - Sence meyve sepetlerini beğendiler mi? | Open Subtitles | هل تعتقد أنهم أحبوا سلة الفاكهة |
| Sence onlar aynısını bizim için yapar mı? | Open Subtitles | هل تعتقد أنهم سيفعلون المثل بنا ؟ |
| Sence gerçekten onu tekrar yakalayacak kadar şanslılar mıdır? | Open Subtitles | هل تعتقد أنهم سيكونون محظوظين كفاية للإمساك بها ثانية ؟ |
| - Sizce gerçekten beğendiler mi? | Open Subtitles | هل تعتقد أنهم فعلاً يستمتعون بهذا؟ |
| Biliyorlar mı dersin? | Open Subtitles | هل تعتقد أنهم يعلمون ؟ |
| Arkasında para bırakan insanların buraya tekrar döneceğini düşünüyor musun? | Open Subtitles | إذا غادر جميع الناس. لديهم المال لكي يعودوا، هل تعتقد أنهم سوف يعودون إلى هنا ؟ |
| Bu grevi bastırınca, sence beş sent öderler mi? | Open Subtitles | إذا تم إنهاء هذا الإضراب هل تعتقد أنهم سيدفعون هذا المبلغ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 