| - Dalları ayırabiliyorsun. - Öyle mi dersin? | Open Subtitles | تدخل مباشرة الى الموضوع- هل تعتقد هذا ؟ |
| - Öyle mi dersin? | Open Subtitles | لكنك قتلتها - هل تعتقد هذا ؟ |
| Öyle mi dersin? | Open Subtitles | هل تعتقد هذا ؟ |
| Güvendeyiz. Öyle mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد هذا حقاً؟ |
| - Öyle mi düşünüyorsun? - Bundan eminim! | Open Subtitles | ـ هل تعتقد هذا حقاً؟ |
| Öyle mi dersiniz, efendim? | Open Subtitles | هل تعتقد هذا يا سيدى؟ |
| Buna inanıyor musunuz sahiden? | Open Subtitles | هل تعتقد هذا حقا؟ |
| Sence bu çok mu komik? | Open Subtitles | هل تعتقد هذا مضحك؟ |
| Gerçekten Öyle mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد هذا حقاً ؟ |
| - Öyle mi dersin? | Open Subtitles | هل تعتقد هذا ؟ |
| - Cidden Öyle mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | أجل - هل تعتقد هذا حقاً؟ |
| Öyle mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد هذا ؟ |
| Öyle mi dersiniz? Tabii ki. | Open Subtitles | هل تعتقد هذا حقاً ؟ |
| Gerçekten, Sence bu çok mu komik? | Open Subtitles | بجدية هل تعتقد هذا مضحك؟ |
| Gerçekten Öyle mi düşünüyorsun, Frank? | Open Subtitles | هل تعتقد هذا (فرانك) ؟ |
| -Gerçekten öyle mi düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | هل تعتقد هذا حقاَ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 