| Balık avlarken kaza filan mı geçirdin? | Open Subtitles | -ما الذي حدث هل تعرضت لحادث اصطياد سمك ؟ |
| Kaza mı geçirdin? | Open Subtitles | هل تعرضت لحادث ؟ |
| Hay Allah ya, Bay Wentworth, araba kazası mı geçirdiniz? | Open Subtitles | يا للهول، سيد "وينتورث"، هل تعرضت لحادث سيارة؟ |
| Hiç yüksek dozda radyasyona ya da zehire maruz kaldın mı? | Open Subtitles | هل تعرضت لأي جرعة زائدة من مواد مشعة او مواد سامة؟ |
| Görev sırasında farkında olduğunuz bir atığa maruz kaldınız mı? | Open Subtitles | هل تعرضت لأية مصيبات عدوى في مهمتك تعرف بأمرها ؟ |
| Eve gelip de o ana kadar nerede olduğunu bilmediğin oldu mu? | Open Subtitles | هل تعرضت لمثل الموقف بأن تصل الى البيت ولا تتذكر أين كنت |
| Kaza mı yaptın? | Open Subtitles | هل تعرضت لحادث؟ |
| - Tecavüze uğramış mı? | Open Subtitles | هل تعرضت للإغتصاب؟ |
| Buna cevap vermek zorunda değilsin ama küçükken cinsel tacize uğradın mı? | Open Subtitles | ليس عليكِ الإجابة هل تعرضت للتحرش في صغرك؟ |
| Daha önce saldırıya uğradınız mı? | Open Subtitles | هل تعرضت الشركة للهجوم من قبل ؟ |
| Kaza mı geçirdin? | Open Subtitles | هل تعرضت لحادثة ؟ |
| Kaza mı geçirdin? | Open Subtitles | هل تعرضت لحادث؟ |
| Kaza mı geçirdin? | Open Subtitles | هل تعرضت لحادث؟ |
| Kaza mı geçirdiniz? | Open Subtitles | هل تعرضت لحادثة ؟ |
| Kaza mı geçirdiniz? | Open Subtitles | هل تعرضت لحادث؟ |
| "Kaza mı geçirdiniz? | Open Subtitles | "هل تعرضت لحادث؟ |
| Son zamanlarda şiddetli bir gürültüye ya da virüse maruz kaldın mı? | Open Subtitles | هل تعرضت إلى ضوضاء عالية مؤخراً ، أو كان لديك فيروسات؟ |
| Dahi olduğun için kötü davranışa maruz kaldın mı daha önce? | Open Subtitles | هل تعرضت للتمييز العنصري من قبل لكونك عبقريا؟ |
| Hiç son altı ay içinde radyoaktiviteye maruz kaldınız mı? | Open Subtitles | هل تعرضت لاى لاى شعاعات فى الستع اشهر الاخيره |
| " Senatör Obama, Boston' da öğrenciyken hiç ırkçılığa maruz kaldınız mı?" dedim. | Open Subtitles | ايها السيناتور , اوباما عندما كنت تدرس فى بوسطن هل تعرضت الى اى من انواع العنصرية ؟ |
| Hiç otururken bacaklarınızda uyuşma veya şişlik hissetiğiniz oldu mu ? | TED | هل تعرضت للخدر والتورم في الأطراف عند الجلوس |
| Kaza mı yaptın? | Open Subtitles | هل تعرضت لحادث؟ |
| O kız zorbalığa uğramış mı? | Open Subtitles | هل تعرضت تلك الفتاة للتنمر ؟ |
| Hadi, hadi, hadi. J, hiç bu araçlardan birinde tacize uğradın mı? | Open Subtitles | هيا , هيا , هيا جى , هل تعرضت من قبل للمضايقات فى إحدى هذه الأشياء |
| Tecavüze uğradınız mı? | Open Subtitles | هل تعرضت للاغتصاب ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 