| Sen Ciddi misin baba? | Open Subtitles | هل تعني هذا فعلا يا أبي ؟ |
| Ciddi misin? | Open Subtitles | هل تعني هذا ؟ |
| Argo mu konuştun yoksa gerçekten eşit mi diye soruyorsun? | Open Subtitles | هل تعني هذا بشكل عامي أو أنكِ تقصدين أنه متساوي ؟ |
| Yani siz, "inanıyoruz çünkü kanıtlar kayanın içindedir" mi diyorsunuz? | Open Subtitles | هل تعني هذا حقاً ، أم أننا نصدقه بسبب الأدلة موجودة؟ -هذا ما أقوله |
| Dırdırcı derken cidden mi söyledin? | Open Subtitles | هل تعني هذا عندما تصفني بعاهرة ؟ |
| Gerçekten mi, mecaz anlamda mı? | Open Subtitles | هل تعني هذا حرفياً أو مجازياً ؟ |
| Gerçekten mi? | Open Subtitles | هل تعني هذا حقا؟ |
| Gerçekten mi? | Open Subtitles | هل تعني هذا حقا؟ |
| Cidden böyle mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعني هذا بالفعل؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 