| Bu eş-dostla vakit geçiriyor musun? | Open Subtitles | هل تقضي وقتاً مع هذه المعارف الشخصية؟ |
| İyi zaman geçiriyor musun? | Open Subtitles | هل تقضي وقتا جميلا؟ |
| Ee, iyi zaman geçiriyor musun? | Open Subtitles | هل تقضي وقتاً ممتعاً ؟ |
| Wesley, kendi evinde hiç zaman geçiriyor musun? | Open Subtitles | إذاً, هل تقضي أياً من وقتك في بيتك, يا (ويلسي)؟ |
| Kardeşin Hilltop Cafe'de takılır mıydı? | Open Subtitles | هل تقضي أختك وقتها أحياناً بمقهى (هيلتوب)؟ |
| Bu şehirde çok vakit geçiriyor musunuz? | Open Subtitles | هل تقضي الكثير من الوقت في المدينة ؟ |
| İyi vakit geçiriyor musun? | Open Subtitles | هيه هل تقضي وقتاً ممتعاً ؟ |
| Onunla çok vakit geçiriyor musun? | Open Subtitles | هل تقضي الكثير من الوقت معهُ؟ |
| İyi bir gece geçiriyor musun? | Open Subtitles | هل تقضي ليلة جيدة؟ |
| İyi vakit geçiriyor musun? | Open Subtitles | هل تقضي وقت جيد هنا ؟ |
| - İyi zaman geçiriyor musun? | Open Subtitles | -إذا هل تقضي وقتاً ممتعاً |
| İyi vakit geçiriyor musun? | Open Subtitles | هل تقضي وقتا طيباً يا (لطيف)؟ |
| Kardeşin Hilltop Cafe'de takılır mıydı? | Open Subtitles | هل تقضي أختك وقتها أحياناً بمقهى (هيلتوب)؟ |
| Harika, iyi vakit geçiriyor musunuz? | Open Subtitles | رائع، هل تقضي وقتا طيباً؟ - نعم، وقتاً رائعاً - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 