| Geçen yıl Hot Lead için girdiğin ses sınavı hakkında bir şeyler sorsak sorun olur mu? | Open Subtitles | هل تمانعي لو سأناكي متي تقدمتي للوظيفه؟ بفرقه هوت لييد العام الماضي؟ |
| Polis seni eve bıraksa sorun olur mu? | Open Subtitles | هل تمانعي لو أوصلتك الشرطة للمنزل؟ |
| Bir kopyasını çıkartmak için almam sorun olur mu? | Open Subtitles | هل تمانعي لو أخذت نسخة من هذه .. ؟ |
| Yalnız olduğunuzu görüyorum. Size katılmamın bir sakıncası var mı? | Open Subtitles | اذا كنت وحيدة ايضا هل تمانعي لو انضممت اليك ؟ |
| Bunları garajına koymamın sakıncası var mı? | Open Subtitles | هل تمانعي لو وَضعتُ هذه الاشياء في جراجك؟ |
| Göz atmamın sakıncası var mı? | Open Subtitles | هل تمانعي لو ألقيت نظرة عليها؟ |
| Konuşmamıza yürürken devam etmemizin mahsuru var mı? | Open Subtitles | هل تمانعي لو تكلمنا في طريقنا ؟ |
| Bir baksam, sorun olur mu? | Open Subtitles | هل تمانعي لو ألقيت نظرة عليها؟ |
| Biraz içeri girsek sorun olur mu? | Open Subtitles | هل تمانعي لو دخلنا لنتحدث لدقيقة ؟ |
| Senin için sorun olur mu? | Open Subtitles | هل تمانعي لو ذهبنا؟ |
| sakıncası var mı? | Open Subtitles | هل تمانعي لو دخنت ؟ |
| - Yürümemizin bir sakıncası var mı? | Open Subtitles | هل تمانعي لو قمنا بالسير؟ |
| Saçlarımı bu şekilde yapmamın bir sakıncası var mı? | Open Subtitles | هل تمانعي لو جعلت شعري هكذا؟ |
| Sana katılmamın bir sakıncası var mı? | Open Subtitles | هل تمانعي لو انضممت إليكِ ؟ |
| Konuşmamızın bir mahsuru var mı? | Open Subtitles | هل تمانعي لو تكلمنا سويا ؟ |
| Lavaboyu kullanmamın mahsuru var mı? | Open Subtitles | هل تمانعي لو استخدمت الحمام ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 