| Tanıştığımıza memnun oldum. Yemek yedin mi? | Open Subtitles | من الرائع رؤيتكِ هل تناولتِ شيئاً بعد؟ |
| Anne, sen hiç ıstakoz yedin mi? | Open Subtitles | أمي ، هل تناولتِ الكرنكد من قبل ؟ |
| - Yemek yedin mi? | Open Subtitles | هل تناولتِ الطعام ؟ هل تريدين ذلك ؟ |
| Bunun geri kalanını mı aldın? | Open Subtitles | هل تناولتِ بقيةَ هذه؟ |
| Alışılmadık bir şey yiyip içtin mi? | Open Subtitles | هل تناولتِ أي شيء غير معتاد على الطعام أو الشراب؟ |
| İçki mi içtin ? | Open Subtitles | هل تناولتِ الشراب ؟ |
| Bugün hiç uyuşturucu aldınız mı? | Open Subtitles | ــ هل تناولتِ بعض المخدرات اليوم يا كلوديا؟ |
| Yemek yedin mi? | Open Subtitles | هل تناولتِ العشاء ؟ |
| Sashimi'den yedin mi? | Open Subtitles | هل تناولتِ أياً من ذلك "الساشيمي"؟ |
| Yemek yedin mi? | Open Subtitles | هل تناولتِ وجبة عشاء؟ |
| Yemek yedin mi? | Open Subtitles | هل تناولتِ العشاء ؟ |
| Hiç hakiki bir fırında ördek yedin mi? | Open Subtitles | هل تناولتِ بطّة مشوية قبلاً؟ |
| Gerçek bir kızartılmış ördek yedin mi hiç? | Open Subtitles | هل تناولتِ بطّة مشوية قبلاً؟ |
| Bir şeyler yedin mi? | Open Subtitles | هل تناولتِ الطعام؟ |
| Yemek yedin mi? | Open Subtitles | هل تناولتِ غداءك؟ |
| Yemek yedin mi? | Open Subtitles | هل تناولتِ طعامكِ |
| Yatıştırıcı mı aldın? | Open Subtitles | هل تناولتِ المهدئات؟ |
| - Yatıştırıcı mı aldın? | Open Subtitles | ـ هل تناولتِ المهدئات؟ |
| Kazadan önce içtin mi? | Open Subtitles | هل تناولتِ الكحول قبل وقوع الحادّث ؟ |
| Bir şey mi içtin sen? | Open Subtitles | هل تناولتِ شيئاً؟ |
| Bugün hiç uyuşturucu aldınız mı? | Open Subtitles | ــ هل تناولتِ بعض المخدرات اليوم يا كلوديا؟ |
| Bu sabah kahvaltı ettin mi? | Open Subtitles | هل تناولتِ الإفطار اليوم؟ |
| İçki içtiniz mi? | Open Subtitles | ــ هل تناولتِ الخمر؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 