| Sorun şu ki Yargıcın karşısına öğlen çıkıyor. dinliyor musun? | Open Subtitles | ولكن المشكلة أنه سيمتثل أمام القاضي عند الظهيرة هل تنصت لي؟ |
| fakat sorun yargıç öğlen mahkemede oluyor. Beni dinliyor musun? | Open Subtitles | ولكن المشكلة أنه سيمتثل أمام القاضي عند الظهيرة هل تنصت لي؟ |
| Bu zırvalığı dinliyor musun şerif? | Open Subtitles | هل تنصت لهذا الهراء، أيها المأمور؟ |
| duyuyor musun? | Open Subtitles | هل تنصت إلى ذلك؟ |
| Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu senin? | Open Subtitles | هل تنصت لنفسك أحياناً؟ |
| İskelet, beni dinliyor musun? | Open Subtitles | سكيلتور، هل تنصت لي؟ |
| Bu bilgeyi dinliyor musun? | Open Subtitles | هل تنصت لهاته الحكمة؟ |
| Hey! Beni dinliyor musun sen? | Open Subtitles | هل تنصت إليّ حتى؟ |
| Beni dinliyor musun? ! | Open Subtitles | أنصتِ إلي , هل تنصت إلي ؟ |
| Beni dinliyor musun sen? | Open Subtitles | هل تنصت إليّ حتى ؟ |
| Beni dinliyor musun? | Open Subtitles | هل تنصت لما أقوله؟ |
| Dediklerimi dinliyor musun? | Open Subtitles | كلاّ هل تنصت إلى ما أقوله؟ |
| beni dinliyor musun? | Open Subtitles | كلاّ هل تنصت إلى ما أقوله؟ |
| Beni dinliyor musun? | Open Subtitles | هل تنصت لما أقول؟ |
| Hey, beni dinliyor musun bakayım? | Open Subtitles | أنت، هل تنصت إليّ؟ |
| Beni dinliyor musun sen? | Open Subtitles | هل تنصت إلي حتى؟ |
| Beni dinliyor musun? | Open Subtitles | هل تنصت إليّ، "نعمت زاده"؟ |
| dinliyor musun? | Open Subtitles | - من هناك ؟ - هل تنصت إلي ؟ |
| Beni duyuyor musun? | Open Subtitles | أنت، هل تنصت لي ؟ |
| Alex, dediklerimi duyuyor musun? | Open Subtitles | ألكس)، هل تنصت إلى أي شي ممّا أقوله؟ |
| Ağızından çıkanı kulağın duyuyor mu? | Open Subtitles | هل تنصت لنفسك حتى ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 