| Bir sorununuz mu var, yoksa bizim gibi çok mu şampanya içtiniz? | Open Subtitles | هل تواجه متاعب أم شربت كثيرا من الشمبانيا مثلنا؟ |
| Sorun ne? Walt'la bir sorunun mu var? | Open Subtitles | ما الأمر، هل تواجه مشكلة مع والت؟ |
| Bir sorun mu var, Bay Lovett? | Open Subtitles | هل تواجه مشكلة هناك , سيد لوفيت ؟ |
| Felç mi geçiriyorsun? | Open Subtitles | هل تواجه سكتة دماغية؟ |
| Kalp krizi mi geçiriyorsun? | Open Subtitles | هل تواجه السكتة الدماغية؟ |
| Kâbus mu görüyorsun, dostum? | Open Subtitles | هل تواجه كابوسًا، يا صديقي؟ |
| -Sorun mu var? | Open Subtitles | هل تواجه مشكلة ؟ |
| - Bir sorun mu var? | Open Subtitles | هل تواجه مشكلة ؟ لا |
| Bandınla ilgili bir sorun mu var? | Open Subtitles | هل تواجه مشكلة مع جهازك؟ |
| - Bir sorun mu var? | Open Subtitles | هل تواجه مشكلة ؟ |
| - "Yüklüyorum", kaltak. - Parmağında sorun mu var? | Open Subtitles | هل تواجه مشكلة؟ |
| Hey sorunun mu var dostum? | Open Subtitles | مهلا، هل تواجه مشكلة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 