| Dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | هل تُمازحني ؟ لماذا قد تفعل ذلك ؟ |
| Dalga mı geçiyorsun benimle? | Open Subtitles | هل تُمازحني بحق الجحيم؟ |
| benimle Dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | ـ هذا رائع ـ هل تُمازحني ؟ |
| - Ne, Şaka mı yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا هل تُمازحني ؟ |
| Sen... Şaka mı yapıyorsun? | Open Subtitles | هل .. هل تُمازحني الآن؟ |
| Ha siktir, bu Darth Vader. Benimle Dalga mı geçiyorsunuz? | Open Subtitles | يا للهول ، إنه (دارث فايدر) هل تُمازحني ؟ |
| - Dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | ـ هل تُمازحني ؟ |
| - Dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | هل تُمازحني ؟ |
| - Dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | هل تُمازحني ؟ |
| Dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | هل تُمازحني ؟ |
| - Dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | هل تُمازحني ؟ |
| Dalga mı geçiyorsun, Castle? | Open Subtitles | هل تُمازحني يا (كاسل)؟ |
| Jimmy, sen de Şaka mı yapıyorsun? | Open Subtitles | جيمي" هل تُمازحني |
| - Şaka mı yapıyorsun? | Open Subtitles | هل تُمازحني ؟ |
| Dalga mı geçiyorsunuz? | Open Subtitles | هل تُمازحني ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 