"هل جربتم" - Translation from Arabic to Turkish

• denediniz mi

Yakıt depolarını manuel olarak boşaltmayı denediniz mi?
هل جربتم أن تغلقوا جزانات الوقود يدوياً ؟

Sıcak "peritoneal lavaj" ya da ya da sıcak serumla "bledder lavaj" denediniz mi?
هل جربتم التدفئة المعوية؟ أو قياس دفئ السوائل؟

Hiç sıçarken diş fırçalamayı denediniz mi siz?
هل جربتم يوماً أن تتمضمضوا و تفرشون أسنانكم بنفس الوقت

Hiç üç zayıf halkası olan bir zinciri kullanmayı denediniz mi?
هل جربتم يوماً سلسله بثلاثة روابط ضعيفه؟

Anahtarı yavaşça döndürmeyi denediniz mi?
هل جربتم إدارةَ المفتاحِ ببطءٍ شديدٍ يا رفاق؟

Ve, biliyorsunuz, iyiye gittiğini sanıyoruz, ama kendi başınıza 802.11 kurmayı denediniz mi?
وكما تعلمون، نظن أنها تتحسن، لكن هل جربتم تركيب 802.11a [مرسِل لاسلكي عالي السرعة] بأنفسكم؟

Bal likörü dediğimiz içeceği denediniz mi?
هل جربتم شراب العسل الذي نطلق عليه خمر الـ"ميد"؟

Nazogastrik tüpü denediniz mi?
هل جربتم الأنبوب الأنفي المعدي؟

12 Fasulye salatasını denediniz mi?
هل جربتم السلطة ذات الـ12 فاصولياء

Orman uydusundan aramayı denediniz mi?
هل جربتم القمر الاصطناعي التابع للنادي؟

Hiç "Bardaktaki Ruh" denediniz mi?
هل جربتم من قبل روح الزجاج؟

- Telsizi denediniz mi?
هل جربتم الراديو؟

Başlayanları denediniz mi?
هل جربتم المقبلات ؟

Ama dondu. - Kapatıp yeniden açmayı denediniz mi?
هل جربتم إعادة تشغيله ؟

Hiç bal likörünü denediniz mi?
هل جربتم رحيق النحل الذي نسميه "ميد" ؟

Ön kapıyı denediniz mi?
هل جربتم الباب الأمامي ؟

Siz yeni ilaçtan denediniz mi?
هل جربتم المخدر الجديد ؟

- Tedaviyi denediniz mi?
هل جربتم العلاج ؟

Mel, Joe, kokteyli denediniz mi?
ميل), (جو), هل جربتم الشراب؟ )

Radyoyu denediniz mi?
تباً - هل جربتم الراديو؟ -