Discover our services in

    "هل حالفك الحظ" - Translation from Arabic to Turkish

    • bir şey çıktı mı
        
    • Bir şey bulabildin mi
        
    • Şansın yaver gitti mi
        
    • Bir şey buldun mu
        
    • şansımız var mı
        
    • Herhangi bir şans
        
    • Bir şeyler var mı
        
    • - Şans var mı
        
    • gelişme var mı
        
    • Bir şey var mı
        
    • Hiç şansın var mı
        
    • şansınız yaver gitti mi
        
    • haber var mı
        
    • gelişme oldu mu
        
    Port taramasından bir şey çıktı mı? Open Subtitles هل حالفك الحظ في بحثك؟ مازالت أحاول العثور على مدخل
    Sarah, herhangi Bir şey bulabildin mi? Open Subtitles ساره, هل حالفك الحظ بايجاد شقة ؟
    Şansın yaver gitti mi? Open Subtitles كيف كانت ليلتك مع جين هل حالفك الحظ ؟
    Ama Greg' in ki kadar aşırı değil. Bir şey buldun mu? Open Subtitles لكن لا أحد تحول مثل (كريغ) هل حالفك الحظ ؟
    Garcia, diğer kurbanları teşhis etme şansımız var mı? Open Subtitles غارسيا,هل حالفك الحظ في التعرف على الضحايا الاخرين؟
    Burada Herhangi bir şans kadar? Open Subtitles هل حالفك الحظ هنا ؟
    Dün gece sana söylediğim numaradan bir şey çıktı mı? Open Subtitles هل حالفك الحظ في تعقب الرقم الذي أخبرتك عنه؟
    Trafik kameralarının görüntülerinin geri kalanından bir şey çıktı mı? Open Subtitles هل حالفك الحظ مع باقى الصور من كاميرا المرور؟
    Sorduğumuz konu ile alakalı bir şey çıktı mı? Open Subtitles هل حالفك الحظ مع العناوين التي أعطايناه إليك ؟
    Ne tür bir şifreleme olduğu konusunda Bir şey bulabildin mi? Open Subtitles هل حالفك الحظ في معرفة نوع هذه الرموز؟
    - Bir şey bulabildin mi? Open Subtitles هل حالفك الحظ ؟
    Jimmy, bilgisayar ile Şansın yaver gitti mi? Open Subtitles (جيمي)، هل حالفك الحظ في الحاسوب ؟
    Şansın yaver gitti mi? Open Subtitles هل حالفك الحظ
    Jack'in çalıştığı kişilerden Bir şey buldun mu? Open Subtitles هل حالفك الحظ بشركاء (جاك)؟
    Buluşma ayarlama şansımız var mı? Open Subtitles هل حالفك الحظ في مقابلتة؟
    Herhangi bir şans? Open Subtitles هل حالفك الحظ ؟
    - Şans var mı? Open Subtitles - هل حالفك الحظ ?
    Haç konusunda bir gelişme var mı? Open Subtitles هل حالفك الحظ في جمع معلومات حول ذلك الصليب ؟
    - Pusuluyla ilgili herhangi Bir şey var mı? Open Subtitles هل حالفك الحظ مع البوصلة ؟
    - Parmak izlerinde şansınız yaver gitti mi? Open Subtitles هل حالفك الحظ فيما يتعلق بالبصمات هذه؟ أجل
    Otoban gezgininden haber var mı? Open Subtitles هل حالفك الحظ بإيجاد المتسابق غير الشرعي؟
    - Hafıza kartında gelişme oldu mu? Open Subtitles هل حالفك الحظ في أمر بطاقة الذاكرة ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more