| Dün gece bir canavarla kapıştığımızdan sana bahsetmiş miydim? | Open Subtitles | هل ذكرت لك بأنّنا واجهنا وحشًا في الأمس؟ |
| Oku omzumdan kendim çıkarmak zorunda kaldığımdan bahsetmiş miydim? | Open Subtitles | هل ذكرت لك اني اخرجت السهم بنفسي من كتفي؟ |
| Bu akşam 10 civarı yasaları çiğneyeceğimden bahsetmiş miydim? | Open Subtitles | هل ذكرت لك أنه الليلة في حوالي الساعة العاشرة سأقوم بخرق القانون؟ |
| Ashley sana geçmişimle ilgili bütün ilginç şeyleri anlatırken Jack'e ne olduğundan da bahsetti mi? | Open Subtitles | عندما اخبرتك اشلي عن كل الماضي الخاص بي هل ذكرت لك جاك؟ |
| Dün akşam herhangi bir şeyden bahsetti mi hiç? | Open Subtitles | هل ذكرت لك أي شيء عن ليلة البارحة؟ |
| Verity'nin, vaftiz töreni için bize katılacağından bahsettim mi? | Open Subtitles | هل ذكرت لك بأن فاريتي ستنظم إلينا في مراسيم التعميد؟ |
| Onun bir bebek olduğunu sandığım için tanıştığımız söylemiş miydim? | Open Subtitles | هل ذكرت لك أيضا أننا تقابلنا .. لأنني أعتقدته طفل؟ |
| Size onun 12 üyeyi öldürdüğünden bahsetmiş miydim. | Open Subtitles | هل ذكرت لك أنها قتلت على الأقل 12 عضو من القاتلين المأجورين |
| - Üçüncü kattaki gökevinden bahsetmiş miydim? | Open Subtitles | - هل ذكرت لك أنهم يملكون قبة فلكية في الطابق الثالث؟ |
| Sürprizlerden nefret ettiğimden bahsetmiş miydim? | Open Subtitles | هل ذكرت لك أننى أكره المفاجأت؟ |
| Kocasını bilerek kıskandırdığından bahsetmiş miydim? | Open Subtitles | هل ذكرت لك أنها تجعله يغار, عن قصد ؟ |
| Şu anda çalışan tek bir teknisyen olduğundan-- Sana nöbete kalmaktan ve Stark'tan ne kadar nefret ettiğimden bahsetmiş miydim? | Open Subtitles | ولا يوجد سوى تقنيّ واحد للأشعة في الأسفل, وهو مزدحم جداً هل ذكرت لك بأنني أكره المناوبات الليلية, وأكره " ستارك " ؟ |
| Şirketimin borsaya açıldığından bahsetmiş miydim? | Open Subtitles | هل ذكرت لك بأني ععممت أسهم شركتي |
| Benimle geldiğin için ne kadar mutlu olduğumdan bahsetmiş miydim? | Open Subtitles | هل ذكرت لك اني سعيدة جدا لذهابك معي |
| Bunların arkadaşım Tonday'in hediyesi olduğundan bahsetmiş miydim? | Open Subtitles | هل ذكرت لك أنّ الحذاء كان هدية من صديقي، (تونداي)؟ |
| Fransız olduğundan bahsetmiş miydim? | Open Subtitles | هل ذكرت لك بأنها فرنسية؟ |
| Ben ve Zoey'in ne kadar güzel bir çift olduğundan bahsetmiş miydim? | Open Subtitles | هل ذكرت لك أن علاقة (بين) و(زوي) مثالية؟ |
| Bunu bilmiyordum. Sana bahsetti mi? | Open Subtitles | لم تكن لدي فكرة هل ذكرت لك ذلك مطلقًا ؟ |
| Jeannie sana bahsetti mi? | Open Subtitles | هل ذكرت لك جينى هذا؟ |
| Babanın ölümünden bahsetti mi? | Open Subtitles | هل ذكرت لك وفاة والدك؟ |
| O şeyin sadece benim elimde çalıştığından bahsettim mi? | Open Subtitles | هل ذكرت لك أن هذا الشيء يعمل معي فقط؟ |
| Emrinizde çalışmaktan çok memnun olduğumu söylemiş miydim efendim? | Open Subtitles | هل ذكرت لك من قبل سيدى بأننى يسرّني جدا الخدمة معك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 