| - Sen daha önce böyle pahalı bir arabaya bindin mi hiç? | Open Subtitles | هل ركبت من قبل سيارة مستوردة باهظة الثمن مثل هذه؟ |
| Bunlardan birine daha önce hiç bindin mi? | Open Subtitles | هل ركبت واحد من هذه من قبل ؟ |
| Daha önce zaman makinesine bindin mi? | Open Subtitles | هل ركبت يوماً آلة الزمن؟ |
| Daha önce helikoptere bindin mi? | Open Subtitles | هل ركبت مروحية من قبل ؟ |
| Emniyet kemerini taktın mı? - Evet. | Open Subtitles | هل ركبت حزام الامان؟ |
| Tamam da böyle bir dalgada sörf yaptın mı? | Open Subtitles | نعم، و لكن هل ركبت أمواج كهذه؟ |
| - Daha önce hiç bir gemiye bindin mi? | Open Subtitles | ـ هل ركبت قاربا من قبل ؟ |
| Hayatında hiç uçağa bindin mi, Ketut? | Open Subtitles | هل ركبت طائرة من قبل تيرك؟ |
| Hiç helikoptere bindin mi? | Open Subtitles | هل ركبت مروحية من قبل؟ |
| Bullet'e bindin mi? | Open Subtitles | هل ركبت القطار السريع (الرصاصة)؟ |
| Bullet'e bindin mi, Alan? | Open Subtitles | ألن هل ركبت القطار السريع (الرصاصة)؟ |
| Bullet'e bindin mi? | Open Subtitles | هل ركبت القطار السريع (الرصاصة)؟ |
| Lyudmila, hiç uçağa bindin mi? | Open Subtitles | - هل ركبت طائرة من قبل يا( لوميدا )؟ |
| Hiç uçağa bindin mi? | Open Subtitles | هل ركبت طائرة؟ |
| Garson on, kulaklığını taktın mı? | Open Subtitles | النادل 10 هل ركبت سماعتك؟ |
| Kirra bölgesinde sörf yaptın mı hiç? | Open Subtitles | هل ركبت أمواج كيرا بوينت؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 