| Sen de diğerlerinin yaptığı gibi, seni geçmesine izin mi vereceksin? | Open Subtitles | هل ستتركه يتخطاك كما تفعل مع كل واحد؟ |
| Onun seninle böyle konuşmasına izin mi vereceksin? | Open Subtitles | هل ستتركه يتكلم معكى بهذا الأسلوب ؟ |
| Red, Forman'ın böylece gitmesine izin mi vereceksin dostum? | Open Subtitles | ريد ، هل ستتركه ينجو بفعلته يا رجل؟ |
| Peki onların böyle çekip gitmesine izin verecek misin? | Open Subtitles | أ هل ستتركه يفلت بدون عقاب مع هذا؟ |
| - Bebeğim, seni özledim. - Gerçekten oraya yalnız gitmesine izin verecek misin? | Open Subtitles | حبيبي ، افتقدك هل ستتركه يخرج لوحده؟ |
| Bunu onun yanına bırakacak mısın? | Open Subtitles | هل ستتركه يفلت بهذا ؟ |
| Bunu yapmasına izin mi vereceksiniz, Şerif? | Open Subtitles | هل ستتركه يفعل هذا يا المارشال؟ |
| Kan kaybından gitsin diye yerde mi bırakacaksın? | Open Subtitles | -حاول إطلاق النّار عليّ هل ستتركه بهذه الحالة ؟ |
| Sebastio hakkında öyle konuşmasına izin mi vereceksin? | Open Subtitles | ماذا ؟ هل ستتركه يتحدث عن " ساباستيو " هكذا ؟ |
| Canı ne isterse yapmasına ve seni ezip geçmesine izin mi vereceksin? | Open Subtitles | هل ستتركه يفعل ما يشاء ؟ ويتخطاك ؟ |
| Yüzümüze baka baka yalan söylemesine izin mi vereceksin? | Open Subtitles | هل ستتركه يجلس هناك ويكذب بكل وقاحة؟ |
| - Ne yani? Gitmesine izin mi vereceksin? - Mahkemeye vermeyi düşünmüyorum. | Open Subtitles | ماذا هل ستتركه ,لمه اكن انوي اغتيالة |
| - Benimle böyle konuşmasına izin mi vereceksin? | Open Subtitles | هل ستتركه يحادثني بتلك الطريقة؟ |
| Yani oynamasına izin mi vereceksin? | Open Subtitles | هل ستتركه يلعب؟ |
| Benimle böyle konuşmasına izin mi vereceksin? | Open Subtitles | هل ستتركه يتكلم هكذا؟ |
| Gerçekten gitmesine izin verecek misin? | Open Subtitles | هل ستتركه حقاً يرحل؟ |
| Seni yenmesine izin verecek misin? | Open Subtitles | هل ستتركه يسبقك ؟ |
| Bunu yapmasına izin verecek misin, efendim? | Open Subtitles | هل ستتركه يفعل ذلك يا مولاي؟ |
| Benim hatırım için onun peşini bırakacak mısın? | Open Subtitles | اذن هل ستتركه من أجلي ؟ |
| Onların böyle gitmesine izin mi vereceksiniz? | Open Subtitles | هل ستتركه يفلت بدون عقاب من هذا؟ ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 