| Bu sal ile, buradan Hollanda'ya gitmeye mi çalışacaksın? | Open Subtitles | هل ستحاول السفر من هنا إلى (هولندا) على هذه؟ |
| Bu sal ile, buradan Hollanda'ya gitmeye mi çalışacaksın? | Open Subtitles | هل ستحاول السفر من هنا إلى (هولندا) على هذه؟ |
| Beni oynamamam için ikna etmeye mi çalışacaksın? | Open Subtitles | هل ستحاول إقناعي أن لا ألعب |
| Beni yine öldürmeyi deneyecek misin? | Open Subtitles | لكن هل ستحاول أنت قتلي؟ مرة أخرى؟ |
| Yarın tekrar deneyecek misin? | Open Subtitles | هل ستحاول مره اخري غدا؟ |
| Tekrar deneyecek misin? | Open Subtitles | هل ستحاول مجدداً؟ |
| Beni öldürmeye mi çalışacaksın? | Open Subtitles | هل ستحاول قتلي؟ |
| - Bir melek bulmayı deneyecek misin? | Open Subtitles | هل ستحاول إيجاد الملاك؟ |
| - Evet. - Yani bir şey deneyecek misin? | Open Subtitles | -أعني ، هل ستحاول عمل شيء ما ؟ |
| deneyecek misin? | Open Subtitles | هل ستحاول ذلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 