| Konsere gidemiyeceğini Ona söyleyecek misin? | Open Subtitles | هل ستخبرها أنك لن تذهب إلى الحفله الموسيقيه؟ |
| Ona söyleyecek misin? | Open Subtitles | هل ستخبرها إذاً؟ |
| Bunu Ona söyleyecek misin? | Open Subtitles | هل ستخبرها بهذا ؟ |
| Nişanlısının onu aldattığını söylemeyecek misin? | Open Subtitles | هل ستخبرها بأن خطيبها يخونها ؟ |
| Üzerimde de kahverengi süet bir yelek var. Ona hislerini anlatacak mısın? Hayır. | Open Subtitles | ـ ونرتدي سترة سويدية بنية اللون ـ هل ستخبرها أبداً بشعورك؟ |
| Bunu ona söyler misin? | Open Subtitles | هل ستخبرها هذا؟ |
| Ona söyleyecek misin? | Open Subtitles | هل ستخبرها ؟ |
| Ona söyleyecek misin? | Open Subtitles | هل ستخبرها |
| Ona söyleyecek misin? | Open Subtitles | هل ستخبرها ؟ |
| Ona söyleyecek misin? | Open Subtitles | هل ستخبرها ؟ |
| Nereden aldığını söylemeyecek misin? | Open Subtitles | هل ستخبرها من أين حصلت عليه ؟ |
| - Ev konusunu söylemeyecek misin? | Open Subtitles | هل ستخبرها عن موضوع المنزل ؟ |
| Hani annene her şeyi anlattığını söylemiştin ya bunu da ona anlatacak mısın? | Open Subtitles | أتذكر أنك قلت بأنّك تخبر أمك كل شيئ؟ هل ستخبرها بشأن هذا؟ |
| Bunu da anlatacak mısın? | Open Subtitles | هل ستخبرها بشأن هذا؟ |
| Bunu ona söyler misin? | Open Subtitles | هل ستخبرها هذا؟ |
| - Sen ona söyler misin? | Open Subtitles | هل ستخبرها بخصوص (ميرلين)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 