Discover our services in

    "هل ستدعني" - Translation from Arabic to Turkish

    • izin verecek misin
        
    • izin verir misin
        
    • alacak mısın
        
    • bırakır mıydın
        
    • bırakacak mısın
        
    • izin verecek misiniz
        
    • izin veriyor musun
        
    Medellin'e gitmeme izin verecek misin, vermeyecek misin? Open Subtitles هل ستدعني أذهب إلى ميدلين أم ماذا ؟
    Kalmama izin verecek misin? Open Subtitles هل ستدعني أبقى ؟
    Peki kapıdan çıkıp gitmeme izin verecek misin? Open Subtitles هل ستدعني أخرج من هذا الباب؟
    Nasıl gittiğini görmek için bir seferliğine denememe izin verir misin? Open Subtitles حسناً، ربما مرة واحدة. هل ستدعني أجربه مرةً، وأرى كيف يسير الأمر؟
    Bak, artık kendimi kanıtladığıma göre gitmeme izin verir misin? Open Subtitles أنظر, سأثبت لك بنفسي الآن هل ستدعني أذهب؟
    Ben içeri alacak mısın almayacak mısın? Open Subtitles هل ستدعني أدخل أم لا؟
    Beni bırakır mıydın? Open Subtitles هل ستدعني أذهب؟
    Sözümü yerine getirip... bu şeyi sana canlı olarak verirsem... beni rahat bırakacak mısın? Open Subtitles لو فعلت كما وعدتك، أعطيك ذلك الشيء حياً هل ستدعني وشأني؟
    Şimdi, bu silahlardan birini almama izin verecek misiniz vermeyecek misiniz? Open Subtitles الأن, هل ستدعني أحصل علي إحدي هذه الأسلحة اما لا ؟
    Peki onu dışarı çıkartmama izin verecek misin? Yalnız başıma. Open Subtitles إذاً هل ستدعني آخذها
    Konuşmama izin verecek misin? Open Subtitles هل ستدعني أتحدث؟
    Kalmasına izin verecek misin? Open Subtitles إذا هل ستدعني أحتفظ بها؟
    Görmeme izin verecek misin? Open Subtitles هل ستدعني أراه ؟
    Bir açıklama yapmama izin verecek misin? Open Subtitles هل ستدعني أبرر موقفي؟
    Gitmeme izin verecek misin? Open Subtitles هل ستدعني أرحل ؟
    Seni becermeme izin verecek misin? Open Subtitles هل ستدعني أضاجعك؟
    Bir ara kitabını okumama izin verir misin? Open Subtitles هل ستدعني أقرأ كتابك في وقت ما؟
    Bir ara kitabını okumama izin verir misin? Open Subtitles هل ستدعني أقرأ كتابك في وقت ما؟
    Onu görmeme izin verir misin? Open Subtitles هل ستدعني أراها ؟ أرجوك.
    İçeri alacak mısın? Open Subtitles هل ستدعني ادخل؟
    Beni bırakır mıydın? Bilemiyorum. Open Subtitles هل ستدعني أذهب؟
    Şimdi beni bırakacak mısın? Yakında. Open Subtitles هل ستدعني أذهب الآن حالا
    Dövüşmeme izin verecek misiniz? Open Subtitles هل ستدعني أقاتل؟
    Seni, Başsız Süvari'den ayırabilirim bunu yapmama izin veriyor musun? Open Subtitles التعويذة التي أقترحتها سابقاً لفصل روحك من شخصية الموت هل ستدعني أحاول بها ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more