| Doğruca eve mi gidiyorsun? | Open Subtitles | هل ستذهب الى المنزل مباشرة؟ |
| - İlginç bir yere mi gidiyorsun? | Open Subtitles | هل ستذهب الى اى مكان؟ |
| Bir yere mi gidiyorsun? | Open Subtitles | هل ستذهب الى مكان ما ؟ |
| Cehenneme mi gidecek? | Open Subtitles | هل ستذهب الى الجحيم؟ |
| Seninle beraber üniversiteye mi gidecek? | Open Subtitles | هل ستذهب الى الجامعة معك؟ |
| Bu gece operaya gidiyor musun? | Open Subtitles | هاي, هل ستذهب الى الاوبرا الليلة |
| Nişan partisine gidiyor musun? | Open Subtitles | هل ستذهب الى حفلة الخطوبة؟ |
| Bir yere mi gidiyordun? | Open Subtitles | هل ستذهب الى مكان ما ؟ |
| Bir yere mi gidiyorsun? | Open Subtitles | هل ستذهب الى مكان ما؟ |
| Eve mi gidiyorsun? | Open Subtitles | ليلة سعيدة يا (مانى) هل ستذهب الى المنزل؟ |
| Bir yere mi gidiyorsun? | Open Subtitles | هل ستذهب الى مكان ما ؟ |
| Bir yere mi gidiyorsun? | Open Subtitles | هل ستذهب الى مكان ما ؟ |
| Sen bir yere mi gidiyorsun? | Open Subtitles | هل ستذهب الى مكان ما ؟ |
| Bir yere mi gidiyordun? | Open Subtitles | هل ستذهب الى اى مكان ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 